дайте мне минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дайте мне минуту»
дайте мне минуту — give me a minute
Дайте мне минуту подумать.
Give me a minute to think.
Дайте мне минуту, чтобы сообщить моей команде.
Give me a minute to inform my crew.
Денни, дай мне минуту.
Danny, give me a minute.
Господи,дай мне минуту.
Christ, give me a minute.
— Дайте мне минуту.
Give me a minute.
Показать ещё примеры для «give me a minute»...
advertisement
дайте мне минуту — just give me a minute
— Э... дай мне минуту. — Ой! Ой!
Just give me a minute here.
— Да, дай мне минуту.
— Yes, just give me a minute.
Дай мне минуту, отец.
Just give me a minute,dad.
Ладно, дай мне минуту подумать.
All right. Just give me a minute to think.
Дай мне минуту, собраться и подготовиться.
Just give me a minute to prepare and get my things together.
Показать ещё примеры для «just give me a minute»...
advertisement
дайте мне минуту — give me a second
Дай мне минуту.
Oh! Oh, just give me a second.
Ладно, Ларри, дай мне минуту. Жди.
All right, Larry, give me a second.
Просто дай мне минуту, хорошо?
Just give me a second, okay?
Сэр, просто дайте мне минуту.
Sir, just give me a second.
Ребята, дайте мне минуту, хорошо?
Guys, give me a second, okay?
Показать ещё примеры для «give me a second»...
advertisement
дайте мне минуту — give me a moment
Дайте мне минуту, чтобы найти кольцо времени.
Give me a moment to find the time ring.
Дай мне минуту.
Give me a moment.
Возможно Ваша Честь даст мне минуту, чтобы найти дальнейшие...
Maybe Your Honour could give me a moment to seek further and...
Дайте мне минуту.
Give me a moment.
Дай мне минуту побыть наедине с сестрой.
Give me a moment alone with my sister.
Показать ещё примеры для «give me a moment»...
дайте мне минуту — i need a minute
— Дай мне минуту.
— I need a minute.
Я— — Дай мне минуту.
I just need— I need a minute.
Да, дай мне минуту.
Yeah, well, I need a minute.
— Дайте мне минуту, босс.
— I need a minute, boss.
Дай мне минуту.
I need a minute.
Показать ещё примеры для «i need a minute»...
дайте мне минуту — can i have a minute
Дай мне минуту.
In a minute.
Дайте мне минуту, найду их.
Well, I'll find them in a minute.
— Привет. Дай мне минуту.
Be ready in a minute.
просто дай мне минуту, пожалуйста.
Just a minute, please.
Дай мне минуту.
Can I have a minute?
Показать ещё примеры для «can i have a minute»...
дайте мне минуту — just give me a second
Дай мне минуту, ладно?
Just give me a second, okay?
Ваша Честь, постойте, дайте мне минуту.
Your Honor, please, just give me a second with him.
Дай мне минуту.
Just give me a second.
Дай мне минуту!
Just give me a second!
Дай мне минуту.
Just give me one second.
Показать ещё примеры для «just give me a second»...