градус — перевод на английский

Слово «градус» на английский язык переводится как «degree».

градус — degree

К тому моменту, когда тело привезли, температура снизилась не более, чем на семь градусов.
When they body was brought in, the temperature had fallen no more than seven degrees.
Океаны делятся на квадраты, каждая сторона — пять градусов.
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude.
Сразу минус пять градусов.
At least five degrees.
Мы отклонились от курса на несколько градусов...
We're still several degrees off course, you know.
За эти полгода мировая температура повысилась на один градус.
Temperatures have risen by two degrees in the past six months.
Показать ещё примеры для «degree»...

градус — temperature

Нигде, как на зтих вечерах, не выказывался так очевидно градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного петербургского общества.
It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court.
Легкая встряска... изменение температуры реагентов на лишний градус... и вас разнесет в клочья.
A slight tap. A one-degree change in temperature... and it will blow up in your hands.
— Сколько градусов?
— What's the temperature?
Мы считаем, что это снижает градус напряжения.
We find that sitting down lowers the temperature.
Эй, давайте-ка снизим градус.
OK, let's keep the temperature down.
Показать ещё примеры для «temperature»...

градус — angle

Дифферент на нос тридцать градусов!
— Thirty degree down angle!
Зная расстояние, которое прошла пуля, я бы смогла определить угол в градусах.
Well, knowing the distance that the bullet traveled would allow me to determine the angle by degree.
Поворот. Влево тридцать градусов.
Bow angle: 30.
Под углом в 80 градусов.
Right, 90º angle;
Чему должно быть равно ускорение Икс со старта в 10 градусов... чтобы преодолеть гравитационное притяжение на 25 метров?
How fast must X accelerate from a ramp with an angle of 10 grades to surpass 25 metres of gravitational power?
Показать ещё примеры для «angle»...

градус — hundred degrees

Здесь под сорок градусов, Хауз, потому что вы включили термостат.
It's a hundred degrees in here, House, because you turned up the thermostat.
Температура за 40 градусов.
The temperature is frequently over a hundred degrees.
В этих чертовых джунглях градусов 40.
It's a hundred degrees in this damn jungle.
Во-первых, там очень влажно, и жара около 36 градусов.
For starters, it's very humid, and about a hundred degrees.
100 градусов.
It is a hundred degrees.
Показать ещё примеры для «hundred degrees»...

градус — high

Сколько градусов сегодня обещали?
What's the high supposed to be today?
Температура подскочила до 16 градусов.
It's the autumn rush. Temperatures plummet to the high 60's.
Сегодня будет солнечно, воздух днем прогреется до 28 градусов. Днем потеплеет.
The forecast:plenty of sunshine today with seasonal temperatures, we should reach our normal high over this afternoon:
«Максимальная температура воздуха днем свыше 22 градусов, рано утром ожидается облачность.»
With highs in the mid to upper 70s with early morning cloudiness.
У «Hell's Oak» самый высокий градус, но у меня с него жуткое похмелье.
I know Hell's Oak has got the highest percentage but it gives me rank hangovers.

градус — degrees celsius

При съёмках этих фотографий было примерно -60 градусов.
Er... When that picture was taken, I think it was minus sixty degrees celsius.
С заходом солнца температура здесь резко падает. Суточные амплитуды температур могут составлять до 30 градусов.
And as the sun sinks below the horizon, the temperature change, from day to night, can be as much as 30 degrees Celsius.
Где-то там, совсем рядом с Солнцем, есть планета, на которой суточные колебания температур невообразимо выше, чем местные 30 градусов.
Now, there's a planet in the solar system, somewhere over there, near the sun, where the temperature shift, from day to night, is not a mere 30 degrees Celsius, but an immense amount bigger.
Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.
Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius.
Температура 38.5 градусов 8 часов позже, на языке и во рту выступила сыпь.
Temperature at 38.5 degrees Celsius. Eight hours later, a rash emerged on the tongue and in the mouth.
Показать ещё примеры для «degrees celsius»...

градус — degrees centigrade

Держим его на двадцати восьми градусах.
We're holding him at 28 degrees Centigrade.
Температура воды не может быть ниже 22 градусов.
— The water temperature cannot be below 22 degrees centigrade.
8000 градусов.
Eight thousand degrees centigrade.
Температура упала с 20 до 17 градусов.
Temperature's dropped from 20 to 17 degrees centigrade.
В центре больших земных масс как Америка или Россия, температура может снизиться очень сильно, на 25 градусов.
In the centres of large land masses like America or Russia, the temperature drop may be severe, as much as 25 degrees centigrade.
Показать ещё примеры для «degrees centigrade»...

градус — degree angle

Глаз человека видит в пределах 180 градусов.
The human eye sees within the 180 degree angle
Мне только что позвонил парень оттуда, он говорит, что тренирует на ней повороты на правый борт на 45 градусов.
I just got a call from a guy down at the marina that it's leaning starboard at a 45 degree angle.
45 градусов.
45 degree angle.
Самолёт развернуло на 90 градусов, ваши волосы горят, и вы смотрите на это.
The plane's at a 90 degrees angle, your hair is on fire, you're looking for this.
Право руля, дифферент 30 градусов.
Right full rudder, 30 degree down angle.
Показать ещё примеры для «degree angle»...

градус — celsius

Температура за бортом минус тридцать пять градусов.
The outside temperature is minus 35 celsius.
Температура воздуха 29 градусов.
Air temp 29 celsius.
минус 30 градусов.
Minus 30° Celsius.
И не давайте инкубатору остывать меньше чем до 37 градусов.
And don't let the incubator dip below 37 celsius.
У Льва Николаевича в данный момент температура 40 градусов по Цельсию.
Lev Nikolayevich's temperature currently stands at 40 Celsius.
Показать ещё примеры для «celsius»...

градус — degrees starboard

Полный вперёд, пятнадцать градусов!
— All ahead, 15 degrees starboard.
Поворачиваю на тридцать градусов направо.
Turning 30 degrees starboard.
Разверни ее влево на 90 градусов.
Bring her 'round 90 degrees starboard.
5 градусов направо.
Five degrees starboard!
Хулиан, повернём судно на 30 градусов правее, оставим грозу на северо-востоке.
Julian, turn the ship at thirty degrees to starboard, leave the storm to the northeast.