голова болит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голова болит»
голова болит — headache
Голова болит.
Headache.
— Просто голова болит.
— Just a headache.
— Нет. -У меня голова болит.
No. I have a headache.
Иди и толкай воду! У меня уже от тебя голова болит.
Go fight a windmill you gave me a headache.
Сходи и передай ему, что у меня голова болит. Пусть прийдет немедля.
Tell him I have a headache.
Показать ещё примеры для «headache»...
advertisement
голова болит — head hurts
Моя голова болит.
My head hurts.
— Нет, у меня голова болит.
— No, my head hurts.
Доктор, у меня голова болит.
— Doctor, my head hurts. — Very well, it means you have one.
Солнце уже было высоко, птички пели, голова болела.
Sun high, birds sing, head hurts.
Моя голова болит всё больше и больше с тех пор, как положил глаз на тебя.
My head hurts more and more Ever since I laid my eyes on you.
Показать ещё примеры для «head hurts»...
advertisement
голова болит — got a headache
Голова болит?
You got a headache?
Я домой пошел. Голова болит.
Right, going home, got a headache.
— Голова болит?
— Got a headache? No.
Просто голова болит.
Just got a headache.
Голова болит, да?
Oh, you got a headache, huh?
Показать ещё примеры для «got a headache»...
advertisement
голова болит — my head
От криков голова болит.
Those tunes rattle my head!
Голова болит.
My head, man.
— Голова болит.
— My head.
Голова болит.
My head.
Голова болит так, словно сейчас утро после Брикстона.
My head feels like the morning after Brixton.
Показать ещё примеры для «my head»...
голова болит — giving me a headache
От этих ламп у меня голова болит.
These lights are giving me a headache.
От вас голова болит.
Don't yell, you're giving me a headache!
У меня от тебя голова болит.
You're giving me a headache.
От этого голова болит.
That's giving me a headache.
У меня от нее голова болит.
It's giving me a headache.
Показать ещё примеры для «giving me a headache»...
голова болит — my head aches
Голова болит.
My head aches.
Голова болит... здесь.
My head aches... there.
Голова болит...
My head aches ...
Вот голова болит!
— Lord, how my head aches!
— У меня голова болит.
— My head aches.
Показать ещё примеры для «my head aches»...