head hurts — перевод на русский

head hurts — голова болит

My head hurts.
Моя голова болит.
— No, my head hurts.
— Нет, у меня голова болит.
Does your head hurt a lot?
— Голова болит часто?
My head hurts, I think I got a concussion.
— Голова болит, сотрясение, кажется.
— Doctor, my head hurts. — Very well, it means you have one.
Доктор, у меня голова болит.
Показать ещё примеры для «голова болит»...
advertisement

head hurts — голова раскалывается

— My head hurts.
— Моя голова раскалывается.
My chest is aching, my head hurts.
Грудь болит и голова раскалывается.
Makes my head hurt.
У меня уже голова раскалывается.
My head hurts.
Голова раскалывается.
Oh, my head hurts.
Ох, у меня голова раскалывается.
Показать ещё примеры для «голова раскалывается»...
advertisement

head hurts — голова

Yes. My head hurts from Boss's fist.
Моя голова крепче кулаков мастера.
A guy's head hurts so much it explodes...
Голова парня так болит, что она взрывается...
Head hurts pretty bad, huh? [groans]
Голова поди сильно болит?
That it's not that I have indigestion but that my head hurts.
а голова.
Ah, my head hurts.
моя голова.
Показать ещё примеры для «голова»...
advertisement

head hurts — голова разболелась

I slept fine, but my head hurts.
Спал-то я хорошо, но что-то голова разболелась.
My head hurts.
У меня голова разболелась.
Oh, my head hurts!
Ой, голова разболелась!
You're making my head hurt.
У меня от тебя голова разболелась.
and then I thought «oh my God my head hurts from all my thoughts»!
а потом подумала «боже, у меня голова разболелась от всех этих мыслей»!
Показать ещё примеры для «голова разболелась»...

head hurts — болит

My head hurts and I feel dizzy...
У меня болит и кружится голова.
My head hurts just as much as my leg now.
Теперь у меня болит не только нога, но и голова.
This makes my head hurt.
Сердце болит.
— My head hurts.
— Голова болит.
My head hurts.
— Голова болит.
Показать ещё примеры для «болит»...

head hurts — башка трещит

My head hurts.
У меня башка трещит.
My head hurts.
Башка трещит.
— My head hurts.
Башка трещит.
God, my head hurts.
Боже, башка трещит.
my head hurts.
башка трещит.

head hurts — головной боли

I've been thinking it over, but it just makes my head hurt.
Постоянно об этом думаю. Она добавляет мне головной боли
Fact: Thinking when you should be acting will only make your head hurt."
Факт: размышления вместо действий приведут лишь к головной боли."
Just thinking about it's making my head hurt.
Даже мысли об этом вызывают у меня головною боль.
These scandals just make people's head hurt.
От этих слухов одна головная боль.
She started complaining that her head hurt, and she just dropped.
Она пожаловалась на головную боль. А потом упала.