giving me a headache — перевод на русский

giving me a headache — меня голова болит

You're just giving me a headache!
У меня от этого голова болит!
It's giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
You're giving me a headache, boy.
У меня от этого голова болит, пацан.
The noise will give me a headache.
У меня голова болит от шума.
These lights are giving me a headache.
От этих ламп у меня голова болит.
Показать ещё примеры для «меня голова болит»...
advertisement

giving me a headache — головная боль

They pinch your nerves, give you headaches.
А значит — нервы, головная боль.
But all people have done is give me headaches.
А от людей одна головная боль
You know what gives me a headache? This job.
Знаете, что такая головная боль?
Kol: You come anywhere near me, and I will give you a headache that will last a century.
Подойдете ко мне ближе, и я вызову головную боль, которая продлится целый век.
— Uh-huh. — Won't give you a headache.
Никакой головной боли.
Показать ещё примеры для «головная боль»...
advertisement

giving me a headache — меня разболелась голова

The words that are coming out of your mouth are giving me a headache.
От твоих слов у меня разболелась голова.
It's so close, and the flowers give me headache.
Сегодня душно... и от цветов у меня разболелась голова.
This is all giving me a headache.
От всего этого у меня голова разболелась.
This is giving me a headache.
У меня от вас голова разболелась.
You're giving me a headache and it's not helping.
Джо, пожалуйста. У меня из-за тебя голова разболелась, и это явно не помогает.
Показать ещё примеры для «меня разболелась голова»...
advertisement

giving me a headache — у меня заболела голова

It gave me a headache and Eleanor said I stink.
У меня заболела голова, и Элеонора сказала, что от меня воняет.
Gave me a headache
У меня заболела голова.
— Too sweet gives me a headache.
А то у меня голова заболит.
Oh, teachet, it gives me a headache now.
Ой, учитель, у меня от этого голова заболит.
This should give him a headache.
Теперь у него хоть голова заболела
Показать ещё примеры для «у меня заболела голова»...