где хотите — перевод на английский

где хотите — where i want to

Я точно знаю, где хочу быть похоронена.
And I know exactly where I want to be buried.
Я в точности там, где хочу быть, делаю в точности то, что хочу делать.
I am exactly where I want to be, doing exactly what I want to do.
Я знаю где хочу быть через десять лет.
I know where I want to be in ten years.
Не там, где хотел бы сейчас быть.
Not where i want to be right now.
Я именно там, где хотел бы быть.
I'm just exactly where I want to be.
Показать ещё примеры для «where i want to»...
advertisement

где хотите — anywhere

— Где хочешь.
Anywhere.
— Где хочешь.
— Anywhere.
Сбрасывай где хочешь.
You could dump it anywhere.
Паркуйтесь, где хотите.
Park anywhere.
Кто работает там, где хочет и может уехать, когда захочет.
Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.
Показать ещё примеры для «anywhere»...
advertisement

где хотите — wherever you want

Когда захотите, после ужина, где хотите.
At whatever time you want after dinner. Wherever you want.
Везде где хочешь.
Wherever you want.
— Говорите, где хотите.
Talk wherever you want.
Встречайтесь, где хотите, но не здесь.
Just transfer the money. — Meet wherever you want, but not here.
Знаешь что, Тед... живи, где хочешь.
You know what, Ted... live wherever you want.
Показать ещё примеры для «wherever you want»...
advertisement

где хотите — wherever you like

Так что ты можешь изучать все, что хочешь и где хочешь.
So you could study whatever you like wherever you like.
Можешь сесть, где хочешь.
You can sit down wherever you like.
— Где хочешь.
— Wherever you like.
Где хотите.
Wherever you like.
Пожалуйста, присаживайтесь где хотите.
Please, sit wherever you like.
Показать ещё примеры для «wherever you like»...

где хотите — anywhere you want

Ты можешь быть везде где хочешь.
You belong anywhere you want.
Где хочешь.
Anywhere you want.
Можешь гулять где хочешь, барьеров нет.
— You can go anywhere you want. There is no barrier.
Не стесняйтесь, ищите, где хотите.
Feel free to look, anywhere you want.
Дама выбирает, все что ты хочешь, где хочешь.
Lady's choice, anything you want, anywhere you want.
Показать ещё примеры для «anywhere you want»...

где хотите — where do you wanna

Я именно там... где хотел бы быть.
I'm just exactly... where I wanna be.
Я наконец-то оказался там, где хотел быть, и это здесь, рядом с тобой.
I finally realized where I wanna be, and it's here, where you are.
— Где хочешь поужинать?
— So where do you wanna eat?
Где хочешь сесть?
So, where do you wanna sit?
Ты делаешь свой ход и оказываешься там, где хочешь оказаться.
You make your move and you get where you wanna go.
Показать ещё примеры для «where do you wanna»...