в группе поддержки — перевод на английский

в группе поддержки — support group

Вы пришли в группу поддержки?
Hello? Are you here for the support group?
Он отправил её в группу поддержки в Акрилике.
He sent her to a support group at Acrila.
В группе поддержки.
A support group.
На самом деле я даже нашла флаер в группу поддержки.
In fact, I found a flyer for a support group.
Мы с мамой ходим в группу поддержки.
I go to this support group with my mom.
Показать ещё примеры для «support group»...
advertisement

в группе поддержки — cheerleader

Сегодня просмотр в группу поддержки.
Cheerleader wannabee roal(? ) calls. Sound off now.
В этом году заявок на прием в группу поддержки больше чем когда-либо.
Here are more cheerleader applications this year than ever before.
Я думала об отборе в группу поддержки и о тех, кого мы взяли.
Actually, I was thinking about cheerleader tryings ... and the list.
— Моя мама была в группе поддержки.
— My mom was a cheerleader.
Хочешь попасть в группу поддержки, чтобы доказать, что ты не лыком шит?
Hang on a second. You wanna become a cheerleader to prove you are not a loser?
Показать ещё примеры для «cheerleader»...
advertisement

в группе поддержки — cheerleading

Она сказала, что это знак, что мне стоит серьёзно задуматься о возвращении в группу поддержки.
She said that it was a sign that I should seriously reconsider cheerleading.
Мое будущее, моя юридическая карьера зависит от работы в группе поддержки.
My future, my law career depends on making This cheerleading thing work.
В девятом классе, состоит в группе поддержки.
Ninth-grade, cheerleading.
Что это... Ты в группе поддержки?
— What is— You're cheerleading?
Был в студенческом совете, в группе поддержки...
I'm in student council, cheerleading...
Показать ещё примеры для «cheerleading»...
advertisement

в группе поддержки — cheerleading squad

Раньше, когда я была новичок, я вошла в группу поддержки команды, и я была, как все.
Back in freshman year, I, uh, made the cheerleading squad. And that was my whole identity.
Эх, я все-таки попала в группу поддержки.
Hey, at least I made the cheerleading squad.
Стой. Я заняла ее место в группе поддержки, поэтому она решила отомстить мне, пытаясь ходить за тобой.
I beat her out for position on the cheerleading squad, so she went after you to get back at me.
Я вступила в группу поддержки.
I made the cheerleading squad.
Мне надо попасть в группу поддержки.
It'll be worth it when I make the cheerleading squad.
Показать ещё примеры для «cheerleading squad»...

в группе поддержки — in the cheerios

Если им это удастся, то будет установлен юридический прецедент и тогда ничто не помешает Юник вступить в группу поддержки!
If they succeed, they will set a legal precedent that will clear the way for Unique to become a Cheerio!
Подождите, это когда Юник сказал, что хочет в группу поддержки?
Wait. When did Unique say he wanted to be a Cheerio! ?
Ну, мне нужно больше ребят, и танцоров тоже. А лучшие из них — в группе поддержки. Так что, я подумал, кто-нибудь заинтересуется.
Well, I need more kids-— performers-— and all the best ones are in the Cheerios, so I figured some of them might want to double up.
Мы же познакомились благодаря тому, что она взяла нас в группу поддержки.
I mean, we only met because she put us in the Cheerios!
В группе поддержки сейчас решающее время.
It's crunch time in Cheerios! Season.
Показать ещё примеры для «in the cheerios»...