вымытый — перевод на английский

Варианты перевода слова «вымытый»

вымытыйwashed

Вычищенный, постриженный и с вымытыми ушами.
All curried, combed and washed behind the ears.
Вымыт, выжат и высушен.
Washed, wrung and dried .
Некоторые тела были вымыты из автобуса... рекой прямо в деревню.
Some of the bodies washed out of the bus... down the river and right into the village.
Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш...
The body prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish...
Я чувствовал себя не в своей тарелке. И я знал, что он хотел ,чтобы его машина была бы вымыта. Поэтому,я пошел и вымыл ее.
I felt bad about it, and I knew that he was wanting his car washed, so I went out and did it.
Показать ещё примеры для «washed»...
advertisement

вымытыйclean

Место было тщательно вымыто.
The place has been wiped clean.
— Девушки с вымытыми волосами.
— Girls with clean hair.
И машина его была чисто вымыта.
And the car was wiped clean.
Всё вымыто.
Fresh clean.
— Он был вымыт.
He was clean.
Показать ещё примеры для «clean»...
advertisement

вымытыйscrubbed

Я хочу, чтобы этот человек был вымыт, побрит и одет в один из моих костюмов, рубашку и галстук. Ботинки и носки... мои носки. И возвращайтесь сюда.
I want this man scrubbed, shaved and put in one of my suits, with a shirt and tie, with shoes on, and socks...my socks...and brought back here.
— Репа должна быть вымыта и очищена...
— Turnips need to be scrubbed and peeled...
Стол был всегда вымыт.
The table was always scrubbed.
Ножи тоже всегда были вымыты.
The ice picks were scrubbed, too.
Вы, хирурги, считаете себя даром Божьим, с вашим остроумием, вымытыми, стерильными руками и преимуществом на парковке.
You surgeons think you're God's gift with your nimbleness and your scrubbing up and your scrubbing down and your preferential parking.