rinse — перевод на русский

/rɪns/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rinse» на русский язык переводится как «промывать» или «полоскать».

rinse — прополоскать

They wouldn't even rinse their glasses with it.
Этим они даже стаканы прополоскать не захотят.
But first I'm gonna go freshen up and rinse out a few things.
Но сперва я собираюсь освежиться и прополоскать несколько вещей.
Oh yeah, I let them play in the sand trap, and then I hit some balls into the little creek so they could go get them and rinse off.
Ах да, я позволил им играть на песочной западне, и потом я забросил пару шариков в небольшой ручей, и они могли пойти прополоскать их.
Rinse.
Прополоскать.
I just need to go rinse out my bathing suit.
Мне просто надо прополоскать свой купальник.
Показать ещё примеры для «прополоскать»...

rinse — промыть

Go rinse your lip with cold water.
Пойди, промой свою губу с холодной водой.
Rinse her out and give her the usual abduction rigmarole.
Промой ей мозги и вбей всю ахинею про похищение.
Go to the men's room and rinse it with cold water.
Иди в туалет и промой глаз холодной водой.
Rinse it a little.
Промой их хорошенько.
Just rinse it out.
Промой его.
Показать ещё примеры для «промыть»...

rinse — смыть

Have you some water to rinse it?
Дай воды смыть их.
No, you have to rinse off all the food or it gets over everything.
Нет, нет, нет. Тебе нужно смыть все остатки пищи иначе они будут повсюду.
I have to rinse this blood away now.
Я должна смыть эту кровь.
I must rinse this blood away now.
Я должна смыть эту кровь.
Even if you rinse it, they still find traces.
Остается на стенках, даже если ее смыть.
Показать ещё примеры для «смыть»...

rinse — сполоснуть

Empty pot, rinse out...
Опустошить чайник, сполоснуть...
Oh, Jackie, make sure you rinse those plates before you put them in the dishwasher.
И Джеки... Не забывай сполоснуть тарелки перед посудомойкой — она забивается.
They need to be rinsed off.
— Их надо сполоснуть.
Rinse and repeat.
Сполоснуть и повторить.
— She went to go rinse my lunchbox out.
Она пошла сполоснуть мой ланчбокс.
Показать ещё примеры для «сполоснуть»...

rinse — помыть

Makes me want to rinse it.
Хочется помыть.
Did you buy generic ketchup, forget to rinse the sink, talk to him through the bathroom door?
Купил обычный кетчуп, забыл помыть раковину, Разговаривал с ним через дверь туалета?
Would it kill you to rinse out the sink after you shave?
Что, так трудно помыть раковину после того, как побрился?
Well, then you might want to rinse off your bumper 'cause here comes a big one.
Ну, тогда тебе понадобиться помыть бампер, потому что бежит взрослый.
I gotta rinse it, blow-dry it, straighten it.
Мне нужно помыть волосы, высушить феном, выпрямить.
Показать ещё примеры для «помыть»...

rinse — ополоснуть

Rinse out.
Ополоснуть.
Okay, I want the full fez treatment-— a wash, cream rinse and a lot of that wiggly stuff you do with your fingers.
Хорошо, Я хочу полный пакет услуг от Феза.. вымыть, ополоснуть и еще добавь побольше тех приемов с пальцами.
You still have to rinse you mouth.
Тебе надо ополоснуть рот.
I'll rinse it right away.
— Я сейчас ополосну.
I'm just gonna rinse it out.
Я просто ополосну ее.
Показать ещё примеры для «ополоснуть»...

rinse — вымыть

Maybe bought from someone else. Glasses were rinsed.
Он мог купить немного на один раз и потом вымыть бокалы.
She could have rinsed the bottle when he wasn't looking.
Она могла бы вымыть бутылку, когда он отвернулся.
But you were the only person who could have poisoned that gin bottle and rinsed it out.
Но вы были единственным, кто мог бы отравить бутылку джина, а после вымыть её.
I don't mean rinse, I mean wash.
Вымоешь, не сполоснёшь.
Now you go get a hose, and you rinse that wall down.
Сейчас ты возьмёшь шланг и вымоешь эту стену.
Показать ещё примеры для «вымыть»...

rinse — прополоскать рот

You rinse, you get this glob of plaque you gotta spit out.
Знаете, просто прополоскать рот и выплюнуть.
Go ahead and rinse.
Можете встать и прополоскать рот.
You're gonna want to rinse those out; it's disgusting.
Так что тебе лучше прополоскать рот, зрелище отвратительное.
— Should I rinse?
— Рот прополоскать?
Now, rinse.
Прополощи рот.

rinse — постирать

You're gonna take it off and make her rinse it in club soda?
Снимешь рубашку и заставишь ее стирать?
She was never going to pitch up with a cold chicken and rinse baby's napkins through.
Она, конечно, никогда не стала бы готовить курицу или стирать пелёнки.
Cathy, I rinsed out your blouse.
Кэти, я постирала твою блузу.
Irina said she rinsed them out.
Ирина сказала, что постирала их.
So a couple of guys don't rinse out their socks.
Подумаешь. Ребята не постирали носки. Привереда.