постирать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «постирать»
«Постирать» на английский язык переводится как «to wash (clothes)».
Варианты перевода слова «постирать»
постирать — wash
Позвольте мне постирать для вас.
Let me wash for you.
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Let's get rid of this Alabama tan first, and you better wash this shirt.
Я стирала свои чулки, и решила, постирать ваши носки тоже.
I was washing my stockings, so I thought I'd wash your socks too.
Постирай это.
Wash this!
Может быть я его постираю.
Perhaps I'll wash it out.
Показать ещё примеры для «wash»...
постирать — laundry
Сначала ваши девушки постирали и погладили одежду, а теперь это.
The laundry, the ironing and this is the cherry on top.
— Там есть, где постирать'?
— Can we do laundry?
Я сам вчера к ним собирался, но мои чертовы штаны еще не постирали в прачечной. Так что мне пришлось обождать денек.
I would have visited them yesterday itself but at the laundry, my bloody pants were not ready so I had to wait for one day.
Скажи-ка этой девчонке, чтобы она тебе постирала или приготовила!
Tell that girl to do your laundry, to cook!
Ты когда-нибудь пыталась что-то постирать в общаге?
You ever try and do laundry in a dorm?
Показать ещё примеры для «laundry»...
постирать — clean
Заходи и постирай трусы!
Get in there and clean your shorts !
Постирай трусы, твою мать, будь большим мальчиком!
Clean your shorts, goddamn it, like a big boy !
Нет. Он все постирал, как только увидел, что я иду.
He wiped his system clean as soon as he saw me coming.
Может постираю одежду некоторым из них.
Maybe clean some clothes for them.
— Чтобы ты постирал свои вещи.
— So you can clean your stuff, man.
Показать ещё примеры для «clean»...
постирать — wash the clothes
— А я решила сегодня постирать.
— So I decided to wash the clothes today.
Постирай обязательно.
Wash the clothes.
Обязательно постирай.
Wash the clothes.
Вам постирать что-нибудь?
Shall I wash your clothes?
— Она могла бы постирать в другое время.
Can you find another way to wash his clothes
Показать ещё примеры для «wash the clothes»...
постирать — launder
Эй..эй... эй.. знаешь сколько стоит, постирать это бельё?
Hey,hey,hey, buster,do you know how much it costs to have these linens laundered?
Ну, я и постирал вашу одежду.
Well, now I laundered your clothes.
И это было бы не Рождество, если бы не было дополнительных хороших новостей, поэтому мы постирали ваш костюм здесь, в больнице.
But it wouldn't be Christmas unless we had some extra, extra good news, so we got it laundered here right at the hospital.
Да, ты можешь этим утром свободно прибрать мои покои, отполировать доспехи и постирать одежду.
Yes, you can have the morning off to clean my chambers, polish my armour, and launder my clothes.
постирать — put them in the wash
Постирай их — будут как новые.
Put them in the wash, they'll be grand.
Постирать в машинке на очень горячем режиме.
Put it in the washing machine at a very high heat.
Мне это постирать?
Should I put this in the wash?