put them in the wash — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put them in the wash»

put them in the washклади это в стиральную

I'm going to try not to leave you in a shop or put you in the washing machine like that woman in the newspaper with her cat.
Я постараюсь не забывать тебя в магазине и не класть тебя в стиральную машину, как та тетка, которая постирала кота.
"Don't put it in the washing machine!
"Не клади это в стиральную машину!

put them in the washпостирать

Put them in the wash, they'll be grand.
Постирай их — будут как новые.
Put them in the wash? The wash?
Постирать?

put them in the wash — другие примеры

He said she put him in a wash basket and carried him home.
Якобы, она положила его в корзину и отнесла домой.
Well, maybe somebody put it in the washing machine.
Ну, может, кто-то сунул его в стиральную машину?
But if you have something that's dry clean only and somebody goes to put it in the washing machine
Но если у тебя что-то только с сухой очисткой и кто-то положит это в стиральную машину...
Take it off, I'll put it in the wash.
— Снимай, я её застираю.
Put them in the wash, they'll be grand.
Брось их в стиралку и будут как новые.
Показать ещё примеры...