выбросил в — перевод на английский

throw it in
dumped in
tossed in
dropped in the
chuck me out of

выбросил в — throw it in

Выброси в мусорную корзину.

Throw it in the wastebasket.

А потом выброси в реку.

Throw it in the river.

Выбросила в мусорное ведро.

Throw it in the trash can.

Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив.

Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay.

Ну, теперь я хоть знаю, что ты не потеряла его и не выбросила в реку.

Ezra: Well, at least I know you didn't lose it. Or throw it in the river.

Показать ещё примеры для «throw it in»...

выбросил в — dumped in

— Тело выбросили в лесу.

— The body dumped in the woods.

Это напоминает о старых добрых деньках, как когда я подарил тебе ожерелье, которое ты выбросила в океан.

Like when I gave you that necklace that you just dumped in the ocean.

Невинная женщина, которую Вы убили протащили через туннель и выбросили в Хуаресе.

The innocent woman you killed and dragged through the tunnel and dumped in Juarez.

Вы стреляли в Зарека, затем его тело выбросили в реку, без головы и рук.

ORESTES: You shot Zarek, then had his body dumped in the river, minus the head and hands.

А горсть моего праха выбросят в океан.

A handful of ashes dumped in the ocean.

Показать ещё примеры для «dumped in»...

выбросил в — tossed in

Нет, выбросил в мусорный бак.

No, tossed in a Dumpster.

Единственное,что делало мою жизнь в Киеве стоящей ты выбросил в океан несколько недель назад.

The one thing that made my life worth living in Kiev, you tossed in the ocean a few weeks back.

Единственное, что наполняло мою жизнь в Киеве смыслом, ты выбросил в океан несколько недель назад.

The one thing that made my life worth living in Kiev you tossed in the ocean a few weeks back.

Ну, мы знаем, что тело выбросили в океан где-то рядом с гаванью.

Well, we know the body was tossed in the ocean somewhere near the harbor.

Похоже, его выбросили в болото, в котром они скрывают все свои грязные делишки.

Sounds like they tossed it in the swamp -— where they hide all their dirty work.

Показать ещё примеры для «tossed in»...

выбросил в — dropped in the

— Ты его выбросил в писсуар вчера вечером.

You dropped it in the urinal last night. How the fuck did that happen?

Нож я выбросил в канаву на Киркгейт Роуд.

The knife I used, I dropped down a drain on Kirkgate Road.

Отвезешь их подальше и выбросишь в воду.

You'll row them out, you drop them in the sound.

Завяжи мне глаза, раскрути меня и выброси в шторм, я всё равно найду точку G.

You blindfold me, spin me around and drop me into a rainstorm, and I'll still find the G-spot.

Думаешь ты можешь играть со мной? А потом выбросить в ящик с куклами?

You think you can play with me and after that you drop me like a puppet.

Показать ещё примеры для «dropped in the»...

выбросил в — chuck me out of

И что это за сильный демон, которого легко выбросить в окно?

What kind of all-powerful demon lets himself get chucked out a window?

Когда закончишь, выброси в реку.

When you're done, chuck it in the river.

Выброси в окно.

Chuck it out the window.

Либо полностью забудут и выбросят в помойку!

Or forget you entirely and chuck you out with the rubbish.

Я думал, вы меня выбросите в открытый космос.