tossed in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tossed in»
tossed in — бросили в
Well, the first time that I held you, I ended up with a Number Two Ticonderoga jammed into my thigh and then tossed in prison.
Что ж , в первый раз когда я помогал вам , всё закончилось тем, что мне засадили в ногу карандашом, а потом бросили в тюрьму.
You were trapped in a safe and tossed in a quarry.
Ты оказался в безопасной ловушке И тебя бросили в карьер
Would you have him tossed in jail, Sire, or in the nearest ditch ditch?
Вы хотите бросить его в тюрьму или в канаву?
Toss in something of the heir so he knows who the real target is!
Брось что-то М: от наследницы, чтобы он узнал настоящую цель!
You figure that out from the symptoms, or from the vial of stuff tossed in my room?
— Ух ты. А ты это по симптомам поняла, или по пузырьку с этой гадостью, которой бросили мне в палату?
advertisement
tossed in — выбросил в
No, tossed in a Dumpster.
Нет, выбросил в мусорный бак.
The one thing that made my life worth living in Kiev, you tossed in the ocean a few weeks back.
Единственное,что делало мою жизнь в Киеве стоящей ты выбросил в океан несколько недель назад.
The one thing that made my life worth living in Kiev you tossed in the ocean a few weeks back.
Единственное, что наполняло мою жизнь в Киеве смыслом, ты выбросил в океан несколько недель назад.
Well, we know the body was tossed in the ocean somewhere near the harbor.
Ну, мы знаем, что тело выбросили в океан где-то рядом с гаванью.
Yeah, well, if you look at all the wallets they tossed in the trash five blocks away, you'll find their fingerprints.
Если вы посмотрите на бумажники, которые они выбросили в пяти кварталах, вы найдёте их отпечатки