всего пару минут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всего пару минут»
всего пару минут — few minutes
Это займет всего пару минут.
It should take a few minutes.
Как только жизненная поддержка будет отключена, Он может продержаться всего пару минут... Или процесс может затянуться на несколько часов.
Once support is removed, he may only hold on for a few minutes... or the process could take hours.
Это заняло бы всего пару минут.
It would only take me a few minutes.
Там были всего пару минут назад.
They were in there a few minutes ago.
— я и так уже опаздываю. — Всего пару минут.
— Just for a few minutes.
Показать ещё примеры для «few minutes»...
advertisement
всего пару минут — just a couple of minutes
Всего пару минут, и они уйдут.
Just a couple of minutes, and they will go.
Всего пару минут.
Just a couple of minutes *.
Он был здесь всего пару минут назад.
He was there just a couple of minutes ago.
Поприветствуем его с именем Иисуса всего пару минут.
Would yöu greet him with a great big Jesus name for just a couple of minutes?
Всего пару минут.
Just a couple of minutes.
Показать ещё примеры для «just a couple of minutes»...
advertisement
всего пару минут — just a few minutes
Всего пару минут.
Just for a few minutes.
Рената, я хотела бы поговорить с вами, всего пару минут.
Renata, I would love to speak with you, just for a few minutes.
Всего пару минут.
— Just for a few minutes. — ( Sighs )
Всего пару минут.
Ah, just a few minutes.
Детка, всего пару минут.
Baby, just a few minutes.
Показать ещё примеры для «just a few minutes»...
advertisement
всего пару минут — only have a few minutes
У нас всего пара минут.
We only have a few minutes.
Я Нина Шарп, исполнительный директор, у меня есть всего пара минут.
I'm Nina Sharp, executive director. I only have a few minutes.
У нас всего пара минут, поэтому соберись.
We only have a few minutes, so let's focus.
У меня есть всего пару минут
I only have a few minutes.
Держитесь, вы знаете протокол, всего пару минут.
Hang in there, you know the protocol's only a few minutes.
Показать ещё примеры для «only have a few minutes»...
всего пару минут — couple minutes
Мы получили сигнал всего пару минут назад.
We only got the flash a couple minutes ago.
— Ты ведь пробыл там всего пару минут?
— You were there a couple minutes?
Вперёд, у нас всего пара минут!
Come on, we got a couple minutes!
— Всего пару минут.
— Just a couple of minutes.
Мы говорили... всего пару минут.
We talked for...what, a couple of minutes.
Показать ещё примеры для «couple minutes»...
всего пару минут — two minutes
Это займет всего пару минут.
Takes two minutes.
Это займет всего пару минут.
It'll take two minutes.
Это займёт всего пару минут.
It'll take me two minutes.
— Всего пара минут, хорошо?
— for two minutes, right?
Это займет всего пару минут.
It will take like two minutes.
Показать ещё примеры для «two minutes»...