just a few minutes — перевод на русский

just a few minutes — несколько минут

— The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.
— Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.
Just a few minutes ago.
— Несколько минут назад.
Yes, sir. Mr. Ward will see you in just a few minutes.
Мистер Ворд примет вас через несколько минут.
Could I talk with you just a few minutes?
Могу я отнять у вас несколько минут?
We were married just a few minutes ago.
Мы женились несколько минут назад.
Показать ещё примеры для «несколько минут»...
advertisement

just a few minutes — пару минут

Well, that is, I saw him just a few minutes ago with Harvey.
Я видела его пару минут назад с Харви.
That lighter was here just a few minutes ago.
Зажигалка стояла здесь пару минут назад.
Just a few minutes ago.
Пару минут назад.
Caroline called, just a few minutes ago.
Каролина позвонила пару минут назад.
It was sent to the local news bureau there and sent to us via satellite just a few minutes ago.
Пару минут назад эти кадры через спутник переслали нам.
Показать ещё примеры для «пару минут»...
advertisement

just a few minutes — нескольких минут

Now, up here where I landed, the water is alkali and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes but down at the surface, and there is a surface the chlorine dissipates.
Наверху, где я приземлился, в воде много щелочи, а в воздухе слишком много аммиака, чтобы дышать дольше нескольких минут, но внизу на поверхности, а здесь есть поверхность, хлор рассеивается.
Look, I don't expect you to cut it down to just a few minutes.
Слушайте, я не жду, что вы сократите это до нескольких минут.
What we're going to do is introduce you to the HIT protocol, the High Intensity Training protocol, which, over a period of just a few minutes a week, we should be able to demonstrate that you can dramatically reduce your response to a glucose drink.
Мы собираемся представить вам «HIT » протокол, это протокол высокой интенсивности тренировки, (High Intensity Training protocol ) используя который в течение нескольких минут в неделю, мы в состоянии продемонстрировать, что вы можете значительно снизить вашу реакцию на напиток с глюкозой.
— Just a few minutes away.
В нескольких минутах.
Just a few minutes away, really.
Это в нескольких минутах отсюда.
Показать ещё примеры для «нескольких минут»...
advertisement

just a few minutes — ещё несколько минут

I would know all of this, only if my dearest lived just a few minutes longer.
Разузнал бы я всё это, если бы моя голубка пожила ещё несколько минут.
Maybe just a few minutes.
Возможно, еще несколько минут.
Just a few minutes, everybody, before the show begins.
Еще несколько минут, и концерт начинается.
The sheriff will need just a few minutes.
Шерифу понадобится ещё несколько минут.
Give me just a few minutes and I'll be with you.
Ещё несколько минут и я сразу же вернусь к тебе.