вместе учились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместе учились»
вместе учились — school together
До войны мы вместе учились.
We went to school together before the war.
Мы вместе учились в школе.
We went to high school together.
Вы вместе учились в институте?
You went to medical school together?
Наши дети вместе учатся в школе.
Our kids are in school together.
В школе вместе учились.
We went high school together.
Показать ещё примеры для «school together»...
advertisement
вместе учились — went to
Мы вместе учились в школе.
Well, we went to Fair Oaks High.
Мы вместе учились в школе.
Well, we went to high school together.
Мы вместе учились на курсах медсестер.
We went to nursing school together.
Мы вместе учились в кулинарной школе.
We went to culinary school together.
Обе наши жертвы вместе учились в средней школе рядом с Бостаном.
Our two victims went to high school together right outside Boston.
Показать ещё примеры для «went to»...
advertisement
вместе учились — went to school together
Мы вместе учились в школе.
I mean, we went to school together.
Мы вместе учились в лицее.
We went to school together.
Мы с Фрэдди вместе учились в школе.
Freddie and I went to school together.
Это Син Ми Су, мы вместе учились.
Say hi. We went to school together.
Мы вместе учились в школе, от детского сада и до выпуска.
We went to school together. From kindergarten through high school.
Показать ещё примеры для «went to school together»...
advertisement
вместе учились — went to college together
— Мы вместе учились.
— We went to college together.
Мы с Джойс вместе учились в колледже.
Joyce and I went to college together. Nice to meet you.
Мы вместе учились в институте.
She and I went to college together.
Мы вместе учились.
We went to college together.
Мы все вместе учились в колледже.
We all went to college together.
Показать ещё примеры для «went to college together»...
вместе учились — studied together
Мы вместе учились. Вместе жили. Он стал врачом, а я...
We shared a room, we studied together, he became a doctor and I... well, you know that.
— Вы вместе учились?
— You studied together, or what? — Yeah.
Директор больницы, мы вместе учились!
Hospital directors, we studied together!
Мы вместе учились.
We studied together.
Мы вместе учились в Японии.
We studied together in Japan.
Показать ещё примеры для «studied together»...
вместе учились — went to school with
Мы вместе учились, когда она еще была Натали Девенпорт.
I went to school with her when she was still Natalie Davenport.
Мы вместе учились с одним парнем, Тедди Вонгом.
Oh, I went to school with this dude, Teddy Wong.
Парень, с которым я вместе учился в университете, сейчас главный юрисконсульт в Уиллоу Лейнс Инститьют в Вестчестере.
A guy that I went to school with is now chief counsel at the Willow Lanes Institute in Westchester.
Психиатр, с которой мы вместе учились, если тебе правда нужно с кем-то поговорить.
Therapist I went to school with, if you really need someone to talk to.
Вы вместе учились? Да.
She went to school with you?
Показать ещё примеры для «went to school with»...
вместе учились — school with
Я с ним в институте вместе учился.
I went to high school with him.
Со Стеллой я вместе училась в интернате.
I went to boarding school with Stella.
Когда девушки, с которыми ты вместе училась, ходили на свидания и заводили детей, ты занималась изучением трупов и разновидностей кровавых пятен...
When the girls you went to school with were dating and having babies, you were learning about corpses and blood-spatter patterns...
Мы вместе учились в школе.
I went to high school with her.
Мы вместе учились в школе.
This fellow I was at school with.
Показать ещё примеры для «school with»...
вместе учились — went to the academy together
Мы вместе учились в академии.
We went to the Academy together.
Вы с мистером Эммиттом друзья, вместе учились в академии.
You and Mr. Emmett are good friends. You went to the Academy together.
Мы с Данном вместе учились в Академии.
Dunn and I went to the Academy together.
Мы вместе учились в академии.
We went to the academy together.
Грязная история. Они вместе учились в Академии.
They went through the academy together.
Показать ещё примеры для «went to the academy together»...
вместе учились — college together
Мы вместе учились в колледже.
We were at college together.
Так? Мы вместе учились в колледже.
We were at college together.
Вы в колледже тоже вместе учились, ребята?
Were you guys in college together too?
Мы вместе учились.
We were at college together.
Мы с Себастьяном вместе учились в колледже, и он...
Well, as you know, Sebastian and I were in college together... And he w — He was-
Показать ещё примеры для «college together»...