веяло — перевод на английский

Слово «веять» на английский язык можно перевести как «to blow» или «to waft».

веяло — viv

— Привет, Вив.
— Hi, Viv.
Что-то не так, Вив?
Is something wrong, Viv?
Вив, как насчет выпить со мной по дороге домой?
Viv, how about having a drink with me on the way home?
— Здесь, Вив.
— Here, Viv.
— Будьте терпеливей, Вив.
— Be patient, Viv.
Показать ещё примеры для «viv»...
advertisement

веяло — vila

Вила.
Vila.
Вила?
Vila?
Не подведи, Вила.
Make it good Vila.
Вила!
Vila!
— Давай, Вила, расплачивайся.
— Come on, Vila, pay up.
Показать ещё примеры для «vila»...
advertisement

веяло — pitchforks

А в саду шныряет армия фермеров с вилами?
And have you an army of farmers equipped with pitchforks lurking in the garden?
Тогда хвала вилам и острым ушам.
Well, then, thank pitchforks and pointed ears.
И там были парни в красных пижамах, тыкавшие вилами в мою задницу.
And there were all these guys in red pajamas sticking pitchforks in my butt.
Придут с факелами и вилами?
Come over with torches and pitchforks?
Заточить вилы?
Sharpen their pitchforks?
Показать ещё примеры для «pitchforks»...
advertisement

веяло — wei

Я не могу. Мой отец был честным чиновником, а Вей Чжоу его оболгал.
My father was a righteous officer when Wei Zhou was deposed.
Чарли Вей?
Chatlie Wei?
— Джин Вей?
— Jhin Wei?
Жу Вей.
Zhou Wei.
Жу Вей!
Zhou Wei!
Показать ещё примеры для «wei»...

веяло — view

Бёрч Вью.
Birch View.
— Как ты думаешь, какой из них Бёрч Вью?
— Which one is Birch View?
Свидетели сообщают о перестрелке... несколько минут назад в районе средней школы Крест Вью в Красной Долине. Полиция...
Witnesses are reporting gun fire just minutes ago, at Crest View High School in Red Valley.
— Из Маунтин Вью, штат Калифорния.
In Mountain View, California.
Проследовали южнее на Парк Вью.
Headed south on Park View.
Показать ещё примеры для «view»...

веяло — wai

— Вей Лин.
— Wai Lin.
Хочу представить тебе Вей Лин, сотрудницу китайского Агентства новостей.
I want you to meet Wai Lin, New China News Agency.
Вей Лин!
Wai Lin!
Гупта в обмен на Вей Лин.
Gupta for Wai Lin.
— Мэй Вей!
Mei Wai!
Показать ещё примеры для «wai»...

веяло — nesting

И птицы начнут вить гнёзда в орешнике.
And the birds will be nesting in the hazel thicket.
Вить гнездо?
Nesting?
Маленькие птички вили гнезда.
Little birds were nesting.
Вы с Эллой, как влюбленные голубки вили гнездо в этом дворе с той самой ночи, как мы отменили нашу свадьбу.
You and Ella have been nesting like lovebirds in this courtyard ever since the night we called off our wedding.
Ух ты, да вы двое прямо-таки вьете гнездышко.
Wow, you two are really nesting.
Показать ещё примеры для «nesting»...

веяло — willi

Вили, завяжи ему перчатки!
Willi, fasten his gloves!
Вили, ты его раскормишь!
Willi, you feed him up!
— Господин Вили!
— Mr. Willi!
Отлично, Вили!
Well done, Willi!
Вили, ты сердцевед.
Willi, you are an expert on human souls.
Показать ещё примеры для «willi»...

веяло — veal

Это мой отец. Пастор Терри Вил.
This is my father, Pastor Terry Veal.
Миссис Вил, это мой брат Джоб.
Mrs. Veal, this is my brother Gob.
— Миссис Вил...
— Mrs. Veal.
— Нет, я о миссис Вил.
— No, no. Mrs. Veal.
Миссис Вил.
Mrs. Veal.
Показать ещё примеры для «veal»...

веяло — willie

Вили: полезай в трубу и достань ее.
Willie, go into the vent and get him!
Я сказал: «Дорогу Вили» бурдюк жирный!
I said make way for Willie, ya bloated gasbag!
— Вили Нельсон?
Willie Nelson?
Вили?
Willie!
Вили!
Willie!
Показать ещё примеры для «willie»...