быстрее сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быстрее сюда»
быстрее сюда — get in here
Росс, быстро сюда.
Ross, get in here!
— Эй, Зойдберг, быстро сюда!
— Hey, Zoidberg, get in here!
— Эй, Зойдберг, быстро сюда!
Hey, Zoidberg, get in here!
Быстро сюда!
Get in here.
Быстро сюда!
Get in here!
Показать ещё примеры для «get in here»...
advertisement
быстрее сюда — come quickly
Станислас, быстрее сюда!
Stanislas, come quickly!
Быстрее сюда!
Come quickly!
Доктор, быстрей сюда!
Doctor, come quickly!
Доктор, быстро сюда!
Doctor, come quickly!
Быстрей сюда!
Come quickly!
Показать ещё примеры для «come quickly»...
advertisement
быстрее сюда — here so fast
Как ты так быстро сюда попала?
How did you get here so fast?
Как мы так быстро сюда добрались?
How did we get here so fast?
Ага, как бы ещё он смог так быстро сюда приехать?
Yeah, how do you think he got here so fast?
Тогда ясно, как они так быстро сюда попали.
That would explain how they got here so fast.
Чертовы папараци. Как они так быстро сюда добрались?
Damn pappos -— how'd they get here so fast?
Показать ещё примеры для «here so fast»...
advertisement
быстрее сюда — quick
Посыльный, быстро сюда.
Messenger, quick!
Быстрее сюда!
Quick, damn!
— Малки, быстро сюда!
— Quick, Malky! Malky!
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
А ну быстро сюда!
Come here quickly!
Показать ещё примеры для «quick»...
быстрее сюда — come on
Быстро сюда.
Come on, move.
Быстрее сюда!
Here, come on.
Быстрее сюда!
Come on!
Быстрее сюда!
Faster, come on!
Быстрее сюда, Зак!
Come here, Zach!
Показать ещё примеры для «come on»...
быстрее сюда — get in here now
А ну, быстро сюда!
Get in here now!
Быстро сюда!
Get in here now!
Мелая, иди быстрее сюда!
Malaya, get in here now!
Быстрее сюда!
Get over there now!
И быстро сюда!
Get out here now!
Показать ещё примеры для «get in here now»...
быстрее сюда — hurry up
Лью! Кэт! Быстрее сюда!
Hurry up, on the double!
Хару, быстрее сюда!
Haru, hurry up!
Софи! Быстро сюда!
Sophie, hurry up!
Быстрее сюда!
Hurry! Faster!
быстрее сюда!
Hurry along there!