был познакомиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был познакомиться»
был познакомиться — to meet you
— Рад был познакомиться, мистер Марин.
— Glad to meet you, Mr. Marin.
Очень рада была познакомиться.
I was very glad to meet you.
— Приятно было познакомиться.
— Lovely to meet you.
— Рада была познакомиться.
— Nice to meet you.
Рада была познакомиться.
Pleasure to meet you.
Показать ещё примеры для «to meet you»...
advertisement
был познакомиться — nice to meet you
— Приятно было познакомиться.
— Nice to meet you.
Приятно было познакомиться, низкоморальный наш.
Nice to meet you, Morally-Compromised.
Приятно было познакомиться, низкоморальный наш.
Nice to meet you, Morally Compromised.
— Приятно было познакомиться.
— Nice meeting you. -Oh, nice to meet you.
— Приятно было познакомиться, мистер Маккуин.
— Nice to meet you, Mr McQueen.
Показать ещё примеры для «nice to meet you»...
advertisement
был познакомиться — nice knowing you
Приятно было познакомиться, Ньюман.
Nice knowing you, Newman.
Рад был познакомиться.
Nice knowing you.
Приятно было познакомиться, сеньора.
Nice knowing you, senora.
Рад был познакомится, Гвен Купер.
Nice knowing you, Gwen Cooper.
Приятно было познакомиться, Гомер.
Nice knowing you Homer.
Показать ещё примеры для «nice knowing you»...
advertisement
был познакомиться — pleasure to meet
Приятно было познакомиться, Мр. Миллс.
A pleasure to meet you, Mr. Mills.
Приятно было познакомиться, Декстер Морган.
Pleasure to meet you, Dexter Morgan.
Приятно было познакомиться, Тимми.
A pleasure to meet you, Timmy.
Приятно было познакомиться, мистер Киппс.
It's a pleasure to meet you, Mr. Kipps.
Рад был познакомиться.
It's a pleasure to meet you.
Показать ещё примеры для «pleasure to meet»...
был познакомиться — pleasure
Приятно было познакомиться.
— Been a pleasure.
— Ну что ж, рад был познакомиться.
Well... — Pleasure.
Приятно было познакомиться.
Pleasure.
— Приятно было познакомиться.
— Real pleasure.
— Приятно было познакомиться, Джейн, до встречи.
— My pleasure, Jane. See you again.
Показать ещё примеры для «pleasure»...
был познакомиться — was lovely to meet you
— Рада была познакомится.
— It was lovely to meet you.
— Приятно было познакомиться, Оуэн.
Aw, oh... It was lovely to meet you, Owen.
Я должен идти, но приятно было познакомиться.
Uh, I should get going, but, uh, it was lovely to meet you.
Приятно было познакомиться, Долорес.
It was lovely to meet you, dolores.
Что ж, приятно было познакомиться, Мисс Пейдж.
Well, it was lovely to meet you, Miss Page.
Показать ещё примеры для «was lovely to meet you»...
был познакомиться — was great to meet you
Ладно. Рада была познакомиться.
Okay, was great to meet you.
Спасибо, рад был познакомиться.
Thank you. It was... It was, uh, it was great to meet you.
Приятно было познакомиться.
It was great to meet you.
Рад был познакомиться, Тевин.
It was great to meet you, Tevin.
— Приятно было познакомиться, доктор Крейн. — Мне тоже, мальчики.
Hey, it was great meeting you, Dr. Crane.
Показать ещё примеры для «was great to meet you»...
был познакомиться — was good meeting you
Идем. — Ричи, рад был познакомиться.
Richie, it was good meeting you.
Рад был познакомиться.
It was good meeting you.
Рад был познакомиться.
Uh, hey... it was good meeting you.
— Приятно было познакомиться.
— It was good meeting you.
Рад был познакомиться. — Взаимно.
— It's good to meet you, Mr. Newman.
Показать ещё примеры для «was good meeting you»...
был познакомиться — nice to meet you guys
Приятно было познакомиться.
Nice to meet you guys.
Рад был познакомиться.
Yeah. It was, uh, nice to meet you guys.
Что ж, приятно было познакомиться.
Well, nice to meet you guys.
Приятно было познакомиться.
Very nice meeting you guys.
«Приятно было познакомиться.»
«Very nice meeting you guys.»
Показать ещё примеры для «nice to meet you guys»...
был познакомиться — to meet you guys
Приятно было познакомиться.
It was really nice to meet you guys.
— Рада была познакомится.
— Nice to meet you guys.
— Приятно было познакомиться.
Great to meet you guys.
Рада была познакомиться.
Nice meeting you guys.
Очень приятно было познакомиться, но прошу меня извинить.
Oh, you know, it was — it was really great meeting you guys, but if you'll excuse me, um, I need to get a mop.