буфет — перевод на английский
Быстрый перевод слова «буфет»
Слово «буфет» на английский язык переводится как «buffet».
Варианты перевода слова «буфет»
буфет — buffet
Тёплый ветер, отличная еда, буфет прямо возле бассейна.
Warm winds, great food, buffet right by the swimming pool.
Выберите в буфете.
You have to choose it at the buffet.
Это тот, кто нанес ущерб буфету сегодня утром в клубе «Харроу»?
Is this the gentleman who ruined the buffet at the Harrow Club today?
— Буфет безопасности.
— A buffet of safety.
Одно неверное движение и весь буфет на полу.
Just, like, one wrong turn, the whole buffet is, like, right off the table.
Показать ещё примеры для «buffet»...
advertisement
буфет — cupboard
Фасоль на плите, телятина в буфете.
Beans on the stove, veal in the cupboard!
Я думал, что это буфет.
I thought it was a cupboard.
На буфете.
On the cupboard.
Тогда возьми бутылку в буфете.
Then take a bottle from the cupboard.
Дом почти готов за исключением буфета и нескольких полок.
The house is all finished except for a cupboard and a few shelves.
Показать ещё примеры для «cupboard»...
advertisement
буфет — cafeteria
Буфет здесь есть?
Do they have a cafeteria here?
И заплатите, пожалуйста, долг в буфете, как будете выходить.
Make sure you pay your cafeteria tab.
Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются.
Come on, Mom, get down to the cafeteria before closing.
Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются.
Mum, go down to the cafeteria before they close.
Что ж, я думаю, что оно есть у них внизу в буфете.
Well, I think they do in the cafeteria downstairs.
Показать ещё примеры для «cafeteria»...
advertisement
буфет — sideboard
А вот мой буфет...
My sideboard !
С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой— что?
He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?
Буфет?
Your sideboard?
Вообще-то она висела над буфетом.
— Well, hanging over the sideboard.
Он купил у меня деревенский буфет. Купил на барахолке в Полнеке. Это мое село.
He bought me a sideboard at a local flea market, in the village where l was born.
Показать ещё примеры для «sideboard»...
буфет — canteen
Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии.
The only canteen in these regions is out looking for supplies.
— В буфете.
— Canteen, they wanna kick it around.
Тебе из буфета передали вкусненького к чаю, Агнес?
Did the canteen send you something nice for your tea, Agnes?
Она попадает в холл и буфет. И все.
She gets into the lobby and the canteen.
— Буфет?
— Canteen?
Показать ещё примеры для «canteen»...
буфет — pantry
Всё, что вам нужно, в буфете.
Everything you need is in the pantry.
У нас в буфете был такой же!
We had one just like it in our pantry.
А это и есть наш медведь из буфета.
That is the bear from the pantry.
Она такая с рождения с пяти лет в буфете прячется.
She was like that from birth... At 5, she was already hiding in the pantry.
— В буфете, внизу с лева.
Down on the left side of the pantry.
Показать ещё примеры для «pantry»...
буфет — snack bar
Он был в буфете и ел сливочное фруктовое мороженое.
He was at the snack bar eating a hot fudge sundae.
Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое.
You were at the snack bar eating the hot fudge sundae.
Я поужинал в буфете.
I dined at the snack bar.
В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного.
There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some.
Тот торт из буфета?
The cake from the snack bar!
Показать ещё примеры для «snack bar»...
буфет — hutch
Ты положила её в буфет?
You put it in the hutch?
С буфетом покончено. — Нет.
Hutch is gone.
— Никакого буфета.
— No hutch. — No, no!
— Пока, буфет!
— Bye-bye, hutch!
Это мой буфет.
This is my hutch.
Показать ещё примеры для «hutch»...
буфет — tuckshop
Вы говорили с женщинами из буфета?
Have you spoken to the ladies at the tuckshop?
Как я понимаю, вы работали в буфете.
I understand you worked in the tuckshop.
Почему вы расспрашиваете о буфете?
Why are you asking about the tuckshop?
Также у нее был доступ в буфет.
She also had access to the tuckshop.
Кэролайн Палмер сказала нам, что недавно вернула вам ключи от буфета.
Caroline Palmer told us she returned her tuckshop keys to you some time ago.
Показать ещё примеры для «tuckshop»...
буфет — bar
Тише, ребята, в буфете поговорите.
You can talk in a bar.
Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка.
It feels if there is not a bar but a medicine cabinet.
— Ну если пожелаешь останемся в буфете на первом этаже.
— If you prefer stayed in the bar downstairs.
А по вечерам будет буфет.
And at night, a bar.
— Ну если пожелаешь останемся в буфете на первом этаже.
— Well, if you like we can meet in the bar.
Показать ещё примеры для «bar»...