бутон — перевод на английский
Быстрый перевод слова «бутон»
Слово «бутон» на английский язык переводится как «bud».
Варианты перевода слова «бутон»
бутон — bud
Гляди, все кусты и лозы распустили бутоны!
Look, all the bushes and vines have fresh buds!
Это волчья рожа, а эти — рога... а вот это семена яблок... а эти — бутоны.
Wolf faces, horns... apple seeds... poppy buds.
— Бутоны тоже.
— Buds too.
Нет, это бутоны.
No, they're buds.
— Тэмпура, с бутонами тара.
— Tempura, with tara buds.
Показать ещё примеры для «bud»...
бутон — rosebud
Розовый бутон.
Rosebud.
Раскопайте про розовый бутон.
— Don't you think right after he's dead... Find out about Rosebud.
Розовый бутон — живой или мертвый.
Good. Rosebud, dead or alive.
Она не упоминала о розовом бутоне?
When she used to talk about Mr. Kane, did she ever mention Rosebud?
— Вы ведь не розовый бутон?
— You're not Rosebud, are you? — What?
Показать ещё примеры для «rosebud»...
бутон — pod
Хватаем бутон и приносим вам.
We grab a pod, bring it back to you.
Сегодня королева Тара передаст свою силу особому бутону, чтобы жизнь в лесу продолжалась.
Today, Queen Tara gives her power to a special Pod... so the life of the forest will continue.
Ты забираешь бутон, а я королеву.
You take the Pod, I'll take the queen.
Отнеси бутон к Ниму Галу.
Take the Pod to Nim Galuu.
Без Тары мы ничего не знаем о бутоне.
We don't know anything about the Pod without Tara.
Показать ещё примеры для «pod»...
бутон — flower
Считается, что его раскрытые бутоны свидетельствуют о длительной хорошей погоде.
One thinks that, when the flower is opened, it is a sign of a prolonged good time.
Значит ты готова раздвинуть ноги для каждой ветви в саду, но даже не подумаешь о моём драгоценном бутоне?
So you'll just spread your legs for every snake in the garden, but you won't even consider my precious flower?
Сотни тысяч может не хватить, чтобы защитить бутон, или одного сполна.
One hundred is not enough if you wish to protect the flower, — and one is too many.
ХРУПКИЙ БУТОН, Валдис Хартманис
FRAGILE FLOWER, Valdis Hartmanis
Поэтому ты отмазался от этих... прекрасных и невинных бутонов.
That's why you just tanked our chance with these... lovely innocent flowers.