бутон — перевод на английский

Слово «бутон» на английский язык переводится как «bud».

бутон — bud

Если вы это сделаете, то этот бутон расцветёт...
If you do so, this bud will blossom.
А ты молодой расцветающий бутон.
And you are a young, blooming bud.
Хорошо, бутон, я верю в тебя.
Okay, bud, I believe in you.
Стоит лишь найти верное семя, посадить его в хорошую почву, обеспечить водой и светом... и бам, прелестный бутон.
If you find the right seed, put it in good soil, give it water and sunlight... Bam, perfect bud.
Образование бутона, цветение, увядание.
They bud, bloom and fade.
Показать ещё примеры для «bud»...
advertisement

бутон — rosebud

Розовый бутон.
Rosebud.
Розовый бутон — живой или мертвый.
Good. Rosebud, dead or alive.
Она не упоминала о розовом бутоне?
When she used to talk about Mr. Kane, did she ever mention Rosebud?
Вы хотели что-то сказать о розовом бутоне.
You were about to say something about Rosebud. Do you happen to have a good cigar?
Что вы знаете о розовом бутоне?
— What do you know about Rosebud?
Показать ещё примеры для «rosebud»...
advertisement

бутон — pod

Хватаем бутон и приносим вам.
We grab a pod, bring it back to you.
Сегодня королева Тара передаст свою силу особому бутону, чтобы жизнь в лесу продолжалась.
Today, Queen Tara gives her power to a special Pod... so the life of the forest will continue.
Отнеси бутон к Ниму Галу.
Take the Pod to Nim Galuu.
Не надо дергать бутон, хорошо?
You do not yank on a Pod, okay?
Мы официальные смотрители бутона, сэр.
We are the official Pod caretakers, sir.
Показать ещё примеры для «pod»...
advertisement

бутон — flower

Считается, что его раскрытые бутоны свидетельствуют о длительной хорошей погоде.
One thinks that, when the flower is opened, it is a sign of a prolonged good time.
Сотни тысяч может не хватить, чтобы защитить бутон, или одного сполна.
One hundred is not enough if you wish to protect the flower, — and one is too many.
«Как бутон»
¶ Like a flower
Значит ты готова раздвинуть ноги для каждой ветви в саду, но даже не подумаешь о моём драгоценном бутоне?
So you'll just spread your legs for every snake in the garden, but you won't even consider my precious flower?
ХРУПКИЙ БУТОН, Валдис Хартманис
FRAGILE FLOWER, Valdis Hartmanis
Показать ещё примеры для «flower»...

бутон — blossom

Что ты думаешь, Бутон Лотоса?
What do you think, Lotus Blossom?
А теперь растёт ещё один бутон ещё один стебель с шипами.
Now one more bud to blossom one more here to sting.
Кукер вспомнил белый бутон цветка, который прилип к пиджаку Сэндса.
Now, Cooker also remembered a white, pear-shaped flower blossom clinging to Sands' jacket.
Дерево с шестью бутонами.
A tree with six blossoms.
Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.
Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation.