будешь королём — перевод на английский

будешь королём — be king

Он полагал, что будет королем.
He thought he could be king.
Ты можешь быть королем, Утер но у тебя не будет такой королевы.
You may be king, Uther but no queen of yours could ever match her.
Убивать и быть королем — это моё?
To kill and be king, is that all?
Пришло время, когда ты должен быть королем один.
This is the moment that you must face at last to be king alone.
Социалист, который хочет быть королём!
A socialist who wants to be king!
Показать ещё примеры для «be king»...
advertisement

будешь королём — shall be king

Ты будешь королём.
You shall be king.
Если юноша избранный он будет королём.
If a boy has been chosen a boy shall be king.
Теперь, брат мой я буду королем.
Now, my brother I shall be king.
Завтра я буду королем.
Tomorrow I shall be king.
Мой сын будет королём!
My baby shall be King!
Показать ещё примеры для «shall be king»...
advertisement

будешь королём — would be king

— Вы будете королем, милорд. Да.
And then one day... ..you would be king, My Lord.
Я буду королем.
Ah, yes! Yes, I would be king.
Что, Питер, тоже будет Королем?
Do you mean, Peter would be king too?
Он сделал это со мной и теперь будет королём.
He did this to me so he would be king.
И я знала, что он будет королем Англии, а я приведу его на трон.
Now, I knew he would be King of England and I would put him on the throne.
Показать ещё примеры для «would be king»...
advertisement

будешь королём — going to be king

Однажды, ты ведь будешь королем.
You're going to be king someday.
Ты будешь королем!
You're going to be king!
«Ты будешь королем!» Ага, как же.
«You're going to be king!» Yeah, right.
Ты будешь королём.
You're going to be king.
Я буду королём.
I'm going to be king.
Показать ещё примеры для «going to be king»...

будешь королём — got the king

У нас есть король и королева.
We got the king and we got the queen.
У меня есть король для вас, дамы!
I got the king for you, ladies.
У нас уже есть король.
Yeah, well, we've already got a king.
— Да. Это замечательное шоу, ведь у них там есть король Артур, который сражается со своим блудным сыном принцем Кристофером.
— Yes, it's a brilliant show because they've got King Arthur and he fights against his long lost son Prince Christopher.
Есть короли?
— Got any kings?
Показать ещё примеры для «got the king»...

будешь королём — was prom king

Я был королем бала.
I was prom king.
— Я был королем бала, и девушку уложил без проблем.
— I was prom king, I got laid, the whole deal.
У нас есть король и королева выпускного бала. Мощная пара, управляющая этим местом.
We have the prom king and queen power couple running this place.
Я же ведь буду королём бала.
But, I'm gonna be the Prom King
Мы останемся вместе и в следующем году, мы будем королем и королевой бала...
We're gonna stay together, and next year, we'll be prom king and queen...