was prom king — перевод на русский

was prom king — был королём бала

I was prom king.
Я был королем бала.
— I was prom king, I got laid, the whole deal.
— Я был королем бала, и девушку уложил без проблем.
Charlie Abbot's prom king.
А Чарли Эббот — король бала.
This year's prom king is...
Королем бала в этом году становится...
advertisement

was prom king — быть королём бала

But, I'm gonna be the Prom King
Я же ведь буду королём бала.
I never thought being prom king would mean so much, mostly because I didn't know proms had kings.
Я незнал, что быть королем бала так много означает, в основном потому, что я не знал, что на балу есть король.
advertisement

was prom king — король и королева выпускного

And you two, you are prom king and queen.
А вы двое, вы король и королева выпускного.
Ok, the ballots have been tallied, which means it's time to announce this year's prom king and queen.
Хорошо, бюллетеней были подсчитаны, А значит, настало время, чтобы объявить король и королева выпускного этого года.
advertisement

was prom king — другие примеры

It's time to announce Harbor School's prom king and queen.
Время объявить короля и королеву студенческого бала школы Харбор.
From being the prom king.
От роли короля бала.
You can't be the prom king. You can't be the quarterback.
Тебе не стать королем выпускного бала, и лучшим квотербеком тебе не стать.
— Where's the prom king?
— А где наш король бала?
WHERE'S THE PROM KING?
Мы расстались.
Показать ещё примеры...