быть королём бала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть королём бала»

быть королём балаwas prom king

Я был королем бала.
I was prom king.
— Я был королем бала, и девушку уложил без проблем.
— I was prom king, I got laid, the whole deal.
Я собираюсь быть королем бала.
I'm gonna be king of the prom.
Я же ведь буду королём бала.
But, I'm gonna be the Prom King
Я незнал, что быть королем бала так много означает, в основном потому, что я не знал, что на балу есть король.
I never thought being prom king would mean so much, mostly because I didn't know proms had kings.