be king — перевод на русский

be king — король

From this moment forward, I, John, am king of England!
С этого момента, я, Джон, король Англии!
One part of him is king, like his father was.
Одна часть — король, как его отец.
All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter!
Привет тебе, Макбет, король в грядущем!
I am the king.
Я — король!
Is King Duncan dead?
Король Дункан мертв?
Показать ещё примеры для «король»...
advertisement

be king — быть королём

I must be a king.
Я же должен быть королём.
One of them may be the king.
Один из них может быть королем.
I stop being a King when I think of her or see her.
Я перестаю быть Королем, когда думаю о ней, вижу.
You may be king, Uther but no queen of yours could ever match her.
Ты можешь быть королем, Утер но у тебя не будет такой королевы.
To kill and be king, is that all?
Убивать и быть королем — это моё?
Показать ещё примеры для «быть королём»...
advertisement

be king — станет королём

This is my son, the prince who shall be king.
Это мой сын, принц, который станет королем.
Richard will be king again, and we shall be there to see the crown set upon his head.
Ричард снова станет королем, и мы будем приветствовать его на коронации.
Today, your brother will be king.
Сегодня твой брат станет королем.
He who draws the sword from the stone, he shall be king.
Тот, кто извлечёт меч из камня, станет королём.
We have sinned, but on this Easter Day when Christ rose from the dead, may one knight here through victory in arms find the grace to draw the sword and be king.
Мы погрязли в грехах, но в день Пасхи когда Христос восстал из мертвых, пусть какой-нибудь рыцарь снискает твою милость извлечет меч и станет королём.
Показать ещё примеры для «станет королём»...
advertisement

be king — царь

Man is king of nature, he can do any— thing, and you talk about an outhouse.
Человек — царь природы, он теперь всё может, а ты про уборную.
I'm king of the highway
Я — царь шумных улиц,
Africa's king, Shashi's and Akhtar's song.
Африканский царь, Сингх господина Шаши и песни Акхтари.
— Then you are a king.
— Так ты царь?
Save Yourself if You are the King of the Jews.
Спаси Себя, если Ты Царь Иудейский!
Показать ещё примеры для «царь»...

be king — кто здесь король

I'm king right here.
Я здесь король.
Once, I was the king of this world.
Когда-то я был здесь королем.
— We're the kings here!
Слушай, мы же здесь короли.
He's the king around here.
Он здесь король.
Thus high, by thy advice and thy assistance... is King Richard seated.
По совету твоему и с помощью твоей король здесь — Ричард.
Показать ещё примеры для «кто здесь король»...