британский — перевод на английский

«Британский» на английский язык переводится как «British».

британский — british

А ты не знаешь, как нам связаться с кем-нибудь из британского правительства.
Do you have any idea how we might get in touch with someone from the British Government?
Добавлю также, господа, что мистер Память завещал... свой удивительный мозг Британскому музею.
I also add, ladies and gentlemen, before retiring... that Mr. Memory has left his brain to the British Museum.
Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.
The British lion will drink his tea... from saucers made in Germany.
Вы далеко забрались, чтобы таскать британские каштаны из огня.
You have come a long way to pull British chestnuts out of the fire.
С британскими войсками с одной стороны и американскими с другой.
With the British on one side and the Americans on the other.
Показать ещё примеры для «british»...
advertisement

британский — britain

Джон Берк в то время был главным астрономом Британской Королевской Академии.
John Burke was the chief astronomer at the Royal Academy in Old Britain at the time.
Как вы знаете, британская королевская семья... является самым богатым землевладельцем в мире.
As you know, the royal family of Britain... are the wealthiest landowners in the world.
Какой сигнал дает этот фильм британским и американским детям?
What signals is this giving to kids from Britain and America?
Я работаю в Британских Борцах с жиров.
And I work at Fat Fighters in Britain.
Наконец мы возвращаемся домой, на прекрасный Британский остров.
NARRATOR: And finally we return home to the glorious Isle of Britain.
Показать ещё примеры для «britain»...
advertisement

британский — uk

Кто-то из вас настучал на них в британское правительство.
One of you tipped off the authorities in the UK.
Это значит, что наша британская клиентская база истончается!
It means that our UK customer base is being eroded.
Уиил, Никола, это Деклан Макре Временный глава британского филиала.
Will, Nikola, this is Declan MacRae, acting head of the UK facility.
В британском офисе.
At the UK office.
Отдел 20 работает в тесном сотрудничестве с британским спецназом.
Section 20 works closely with UK Special forces.
Показать ещё примеры для «uk»...
advertisement

британский — english

Здесь половина британского флота.
Half the English fleet is here.
Станут, потому что в отличие от всех других Робин Гудов я говорю с отличным британским произношением.
Because unlike some other Robin Hoods I can speak with an English accent.
Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.
Steven Killian, English citizen... barman on the ferry.
Я работала у британского посла в Турции, пока его не застрелили.
Then I worked for the English Ambassador... to Turkey for 4 1/2 years, until they shot him.
Прекрати слушать британских предателей!
Do not listen to English propaganda.
Показать ещё примеры для «english»...

британский — britannian

Лелуш решил разрушить Британскую Империю, используя Гиасс, как оружие.
Lelouch decided to plan the destruction of the Britannian Empire by using this as a weapon.
Он захватил всех британских граждан, находящихся здесь, в заложники!
He took every Britannian civilian here as a hostage!
Ты... Так ты вступил в британскую армию?
You... so you became a member of the Britannian army?
Все прочие Рыцари Круга выйдут на передовую. то британские колонии восстанут одна за другой.
All of the other Knights of the Round are also deployed on the front line. then the other Britannian colony areas will spring into action one after another.
Почему я сражаюсь против британской армии?
Why am I fighting Britannian forces?
Показать ещё примеры для «britannian»...

британский — mbe

Его даже хотели наградить Орденом Британской Имерии (МВЕ), но он был против монархии.
He was up for an MBE but he was against the monarchy.
— Лео Далтон, член Британского ордена.
Leo Dalton, MBE.
— Это тебя должны были наградить Британским орденом, а не меня.
— You should be getting the MBE, not me.
Он был награжден орденом Кавалера Британской империи в 1986 году..
He was awarded an MBE in 1986.
— Даги Лампкин, член ордена Британской империи, мототриалист, 16-кратный чемпион мира.
We have Dougie Lampkin MBE, a trials rider with 16 World Titles to his name.
Показать ещё примеры для «mbe»...

британский — brit

Эй, Британская рожа.
Hey, Brit Face.
Так что куча британских оружейников переехала в Штаты.
So a lot of Brit gunsmiths moved to the States.
Это британская вечеринка?
Is this a Brit thing?
И здесь... британский гад?
And there... you stupid Brit? ! Don't insult me!
То есть, кто-то подменил маркированные ЦРУ деньги на британскую чистую наличку.
So, somebody switched out the CIA's marked money with the Brit" clean currency.
Показать ещё примеры для «brit»...