mbe — перевод на русский

mbe — орден британской империи

I was one of the people who recommended him for an MBE.
Я одна из тех, кто предложил его кандидатуру на получение Орден Британской Империи.
"Dear Mr Fry..." Misspelt. "Thank you very much for applying for the MBE. "As you know, numbers are limited.
Письмо из Букингемского дворца, и я хочу его Вам зачитать: "Уважаемый мистер Фрай, — написано с ошибкой мы рады, что Вы решили подать заявку на орден Британской Империи, но, увы, их количество ограниченно, у нас осталось
It wasn't to win an MBE, if that's what you mean.
Это было не ради Орден Британской Империи, если вы об этом.
She was awarded an MBE in 2009 for services to the community.
Она была награждена Орденом Британской Империи в 2009-м году, за заслуги перед сообществом.
advertisement

mbe — кавалер ордена британской империи

Like... like getting an MBE or something.
Это как... как стать кавалером ордена Британской империи, что-то в этом роде.
He was awarded an MBE in 1986.
Он был награжден орденом Кавалера Британской империи в 1986 году..
That's Dickie Bird MBE out of cricket umpiring here, he's not pleased.
Это Dickie Bird, кавалер ордена британской империи, судья в крикете,и он не в настроении
advertisement

mbe — британской империи

Ladies and gentlemen, particularly of first class, with your OBEs and MBEs.
Дамы и господа, в частности первого класса, офицеры и кавалеры ордена Британской империи.
Then, the following evening, I shall ask the Wyses and talk about fundraising and MBEs.
А на следующий вечер я приглашу Уайзов и поговорю о сборах средств и кавалерах ордена Британской империи.
advertisement

mbe — орденом британской имерии

I won't get so much as a bloody MBE from you lot.
Да здесь я не получил ничего кроме чертова ордена Британской имерии.
He was up for an MBE but he was against the monarchy.
Его даже хотели наградить Орденом Британской Имерии (МВЕ), но он был против монархии.

mbe — другие примеры

— She'll win the MBE. — Yeah, yeah.
Да уж, она получит орден.
Did you know that they were both MBEs?
Вы знали, что они оба были награждены Орденом Британской Империи?
Leo Dalton, MBE.
— Лео Далтон, член Британского ордена.
— You should be getting the MBE, not me.
— Это тебя должны были наградить Британским орденом, а не меня.
— Please! May I remind you, you're talking to a designated recipient of the MBE, a Member of the British Empire, no less?
Позволь напомнить тебе, ты говоришь с кавалером Ордена Британской империи 2-й степени!
Показать ещё примеры...