britain — перевод на русский

«Britain» на русский язык переводится как «Великобритания».

britain — великобритания

Britain is so strong.
Великобритания очень сильна.
Britain would be plunged back into war with Spain.
Великобритания снова окажется втянутой в войну с Испанией.
Britain, America, Japan, Sweden, Austria, have devalued their currency.
Великобритания, США, Япония, Швеция и Австрия девальвировали свою валюту!
Look, Great Britain is a small country, much smaller than yours.
Послушайте, Великобритания — маленькая страна, меньше Вашей.
It has been estimated that, even if there were no war, Britain would need from 11/2 to 4 years to recover economically from the effects of full-scale civilian evacuation.
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.
Показать ещё примеры для «великобритания»...
advertisement

britain — британии

So far more than 300 have been identified in Britain.
Пока что более 300 зарегистрированы в Британии.
From Britain?
Из Британии?
This could be the way the last two minutes of peace in Britain look.
Именно так могли пройти две последние мирные минуты в Британии.
Education in Britain is a nubile Cinderella... sparsely clad and much interfered with.
Образование в Британии это Золушка на выданьи — плохо одета и везде нужна.
— In Britain, no.
— В Британии нет.
Показать ещё примеры для «британии»...
advertisement

britain — великобритании

Sir, that is the most magnificent compliment ever paid to Great Britain.
Сэр, это самый великолепный комплимент, когда-либо обращённый к Великобритании.
Attention all Pepsi-Cola bottling plants in Great Britain.
Меморандум для всех заводов пепси-колы в Великобритании.
Each of these cities and each of these airfields combine to crowd into Britain more potential nuclear targets per acre of land mass than in any other country in the world.
Каждый из этих городов и каждый из этих аэродромов в целом составляют в Великобритании наибольшую концентрацию объектов потенциального ядерного нападения на один акр земли, чем в любой другой стране в мире.
Should Britain ever thus attempt the evacuation of nearly 20 per cent of her entire population, such scenes as these would be almost inevitable.
В условиях, когда в Великобритании пытаются эвакуировать почти 20 процентов всего населения, такие сцены как эти почти неизбежны.
And, should the attacking missiles be launched from submarines lying off the shores of Britain, the warning time could be less than 30 seconds.
Если же ракетное нападение будет осуществленно с борта подводных лодок, курсируюущих вдоль берегов Великобритании, то для объявления тревоги останется всего лишь 30 секунд.
Показать ещё примеры для «великобритании»...
advertisement

britain — британия

Britain.
Британия.
— Russia, France, Britain.
— Россия, Франция, Британия.
Britain has the world rights to Axonite.
Британия получила эксклюзивные права на аксонит.
Where is Britain? — Where?
— Г де Британия?
Britain is white!
Британия для белых!
Показать ещё примеры для «британия»...

britain — британию

You realise this complex provides power for Britain.
Этот комплекс обеспечивает энергией всю Британию.
Britain or you, Mr Chinn?
Британию или вас, мистер Чинн?
We sail for Britain.
Мы отплываем в Британию!
After all, we must have some proof that I have conquered Britain.
Должны же быть доказательства, что я завоевал Британию.
But I did conquer Britain, and I have a hundred... thousand papyrus canes to prove it.
Я покорил Британию, и доказательством тому служат 100 тысяч стеблей папируса!
Показать ещё примеры для «британию»...

britain — британской

John Burke was the chief astronomer at the Royal Academy in Old Britain at the time.
Джон Берк в то время был главным астрономом Британской Королевской Академии.
This marks the fourth attack in United Federation of Britain in as many months.
Это уже 4-й теракт в Объединённой Британской Федерации за 4 месяца.
Travel time to United Federation of Britain: 17 minutes.
Время в пути до Объединённой Британской Федерации — 17 минут.
The hall was probably named after them. When the tree was first introduced to Britain, it was known as the Golden Chain Tree because the flowers hang in golden chains.
Когда эти деревья в первые показали Британской публике, они были известны под названием Голден Чейн, потому что когда они цветут, цветы свисают словно золотая цепочка.
And a very enterprising reporter for Grenada television in britain tracked him down...
И один весьма предприимчивый репортёр от британской ТВ компании «Гренада» выследил его...
Показать ещё примеры для «британской»...

britain — англии

But to help Britain and Austria to fight the greatest man in the world is not good.
Но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире... зто нехорошо.
Anna, how long are you intending to stay here in Britain?
Анна, вы надолго остаетесь в Англии?
If you combine the populations of Great Britain, France, Germany Japan, Switzerland, Sweden, Denmark and Australia, you get a population roughly the size of the United States.
Если вы сложите население Англии, Франции, Германии Японии, Швейцариии, Швеции, Дании и австралии вы получите население примерно равное населению США.
Newcastle is far from being the most boring place in Britain. It certainly is not.
Ньюкасл далеко не самое скучное место в Англии.
— Made in Britain!
— Сделан в Англии!
Показать ещё примеры для «англии»...

britain — великобританию

If the Russians or anyone else attacked Britain with nuclear weapons would you want us to retaliate by destroying an equal number of Russian cities?
Если русские или кто — либо еще нападут на Великобританию с использованием ядерного оружия, хотели бы Вы, чтобы мы нанесли ответный удар, разрушив такое же количество русских городов?
He brought the blues to Britain.
Он принес блюз в Великобританию.
Ian Stewart, there for Great Britain.
Ян Стюарт, здесь за Великобританию.
For the next moon, We will invade the Great Britain.
На следующую луну мы обязательно завоюем Великобританию.
Spain to Great Britain with 3.
Испания на Великобританию с 3.
Показать ещё примеры для «великобританию»...

britain — англию

When did you come to Britain, Donna Rosa?
Когда вы приехали в Англию, донна Роза?
If anybody wants to smuggle anything into Britain. Chances are they will come through here.
Если кто-нибудь хочет провезти что-то в Англию, они могут сделать это здесь.
Dipak and Ravi arrive in Britain one month and they open a record shop.
Дипак и Рави прибыли в Англию месяц назад и открыли музыкальный магазин.
Born in Poland, fled to Britain.
Родился в Польше, бежал в Англию.
I can assure you Mr Rosanski, they will not find it so easy to conquer Britain as they did Poland.
Могу вас заверить, мистер Розански, захватить Англию им будет не так просто, как Польшу.
Показать ещё примеры для «англию»...

britain — британец

When I say we, Britain is going to...
Когда я говорю мы, я имею в виду британцев...
There can be no mistaking britain's intentions now.
Теперь нет никаких сомнений относительно намерений британцев.
But my English is wildly different from many other people's across Britain.
Но мой английский совсем не похож на язык многих других британцев.
Eight, nine million people in Britain have chosen to watch some 1950s midwifery on the other side, so they don't know about the hover-van.
Восемь, девять миллионов британцев решили смотреть акушерство 50-х на другом канале, поэтому они незнают о фургоне на воздушной подушке.
Britain!
Британцы!
Показать ещё примеры для «британец»...