банкнотами — перевод на английский

банкнотами — banknotes

Двадцать две страны доверяют нам изготовление своих банкнот.
We make banknotes for 22 countries.
Мы обменяем слитки на банкноты по десять тысяч и не позже, чем завтра.
Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
Вместе с другими агентами, я подделывал банкноты... ломал производственную технику, загрязнял воду... возил ракетные бомбы Евразии на территорию Айрстрип Уан... посредством закодированных радиосигналов.
Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted the water supply... guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One... by means of coded radio signals.
Это настоящие японские банкноты.
These are real Japanese banknotes.
Вайцман печатает банкноты на миллионы.
Weitzman is printing banknotes by the millions.
Показать ещё примеры для «banknotes»...
advertisement

банкнотами — bills

Что вы думаете об этом наборе банкнот?
What do you think of these bills?
— Значит, одна из этих банкнот поддельная?
— So one of these bills is counterfeit.
Возможно, сейчас циркулируют миллионы поддельных банкнот.
There might be millions of counterfeit bills.
Эти банкноты должны быть идентифицированы!
These bills must be identified.
Банкноты были поддельными.
The bills were counterfeit.
Показать ещё примеры для «bills»...
advertisement

банкнотами — notes

Я предлагаю вложить безопасно, например в английские или американские банкноты.
This time invest in something secure, like English, or American notes.
Я должна была снять со своего счета 50 фунтов в пятифунтовых банкнотах и поменять их на старые однофунтовые.
I was to draw £50 from my bank in £5 notes and then change them for used £1 notes.
Полиция выследит вас по одной из банкнот, и нас с вами повесят на одной веревке.
The police would only have to trace one of these notes back to you to hang us both from the same rope.
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.
В слитках или банкнотах?
Do you want it in gold or notes?
Показать ещё примеры для «notes»...
advertisement

банкнотами — bank notes

— А твои банкноты? Они из золота?
Are your bank notes made of gold?
Банкнота... должна быть красивой?
Bank notes... They should be pretty!
Ей такие нравятся, которых рисуют на банкнотах.
She likes men printed on Central Bank notes.
Новые банкноты!
New bank notes!
— Поддельные банкноты.
— The forged bank notes.
Показать ещё примеры для «bank notes»...

банкнотами — money

Список украденных банкнот, прекрасно.
List of the stolen money, very nice.
Она могла остаться на банкнотах.
There might be some on the stolen money. We might be lucky.
Вот твоя банкнота.
Here is your money.
Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот.
One ring. One gold money clip with no money in it.
Позволь мне показать тебе банкноту.
Well, allow me to show you the money.
Показать ещё примеры для «money»...

банкнотами — currency

Поезда, проходящие через Гран-Сентрал Стейшен за год или деревья, срубленные для печати банкнот казначейства США, имеющихся в обороте?
All the trains that pass through Grand Central Station in a year, or the trees cut down to print all US currency in circulation?
Это Вы вчера сделали запрос по этой банкноте?
You submitted an inquiry on this currency yesterday?
Как ваши успехи С банкнотами?
Any progress with that currency?
Вторая группа инфицирует банкноты в бюро гравировки и печати в Вирджинии в период ежемесячного распределения в центральный банк.
The second team will contaminate currency at the bureau of engraving facility in Virginia in time for the monthly Reserve Bank distribution.
Иногда я думаю. что такая любовь должна быть отражена на банкноте.
Sometimes I think it should be on U.S. currency.
Показать ещё примеры для «currency»...

банкнотами — dollar bill

Старина Бен... Вы знаете, что он открыл электричество и его портрет на банкноте $100.
Good old Ben, you know, he invented electricity and the hundred dollar bill.
Курьер сказал, что его бросили в ящик в пригороде, с приклеенной стодолларовой банкнотой.
The courier said it was left in a drop box downtown with a hundred dollar bill taped to it.
Это одно из тех совпадений вроде Иисуса на черепахе, или Джорджа Вашингтона на долларовых банкнотах?
Is this one of those coincidences like Jesus on a tortilla, or George Washington on a dollar bill?
Это мой глаз изображен на банкнотах.
That's my eyeball on the dollar bill.
Уверен, что такая надпись есть на всех долларовых банкнотах.
I'm pretty sure that's on every dollar bill.
Показать ещё примеры для «dollar bill»...

банкнотами — cash

Он перевозил шестьдесят миллионов в банкнотах.
He transported 60 million in cash.
Знаете, ведь отпечатки на банкнотах, они ведь смазанные.
You know, the prints on the cash, they were pretty corrupted.
Именно этим пистолетом убили вашего мужа, и серийные номера на банкнотах совпадают с номерами денег, украденных из банкоматов.
The gun matches the one that was used to kill your husband, and the serial numbers on the money matches the stolen cash from the A.T.M.s.
Так куда же он спрятал банкноты?
So where did he put the cash?
Может, и не было никаких банкнот.
Maybe there never was any cash.
Показать ещё примеры для «cash»...

банкнотами — singles

Откуда столько банкнот?
What's with all the singles?
В основном банкноты стоимостью в 1 доллар. Около 100 баксов.
It's mostly singles.
Таким образом, для поддержания своего экономического благосостояния, во время овуляции лучше носить с собой только 1-долларовые банкноты.
Okay. So for one's economic well-being, only bring singles when ovulating.
Также обратите внимание, что там только долларовые банкноты, потому что именно столько их нужно, чтобы набить чемодан.
You should also note it's all in singles because it takes so many bills to fill up a briefcase.
Он видит скомканные банкноты.
He can see your wad of singles.