балл — перевод на английский

Слово «балл» на английский язык переводится как «point» или «score».

Пример. На экзамене я набрал 85 баллов из 100. // In the exam, I scored 85 points out of 100.

балл — points

Но если Джером принесет это гнездо на собрание скаутов под названием «Домашние сокровища» на следующей неделе, он может заработать дополнительные баллы.
But if Jerome brings that nest to Cubs for our Treasures From Home session next week, he might earn some points for his Six.
— Два балла! Надо же!
— Just two points!
Хелена — минус 5 баллов.
Helen minus 5 points.
Три балла для победы.
Three points wins.
За это баллы не дают.
No points for those.
Показать ещё примеры для «points»...
advertisement

балл — score

Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.
Successful landing will score 30% more than stable orbit.
Даже дятел мог надолбить больше баллов.
I mean, a pigeon can peck a better score than that.
Да, и спасибо, кстати, за общий результат в 400 баллов.
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов.
Chef OH, first place with a total score of 670.
Твои баллы.
Your score.
Показать ещё примеры для «score»...
advertisement

балл — gpa

Он имеет самый высокий средний балл по современной истории.
He has the highest GPA in recent history.
У меня самый высокий средний балл.
Nobody comes close to my rock solid GPA.
Я ей покажу средний балл, когда мой кузен взломает их компьютер.
Can you believe this shit? Wait till she sees my GPA after my cousin hacks into their mainframe.
Если ты не сможешь увеличить свой балл за оставшиеся пару дней.
Unless you can raise your GPA.
И средний балл у меня 4,6.
And I got a 4.6 gpa.
Показать ещё примеры для «gpa»...
advertisement

балл — credit

За него дополнительные баллы.
Extra credit.
За дополнительные баллы миссис Снайдер заставила нас поставить спектакль.
Then, for extra credit, Mrs. Snyder made us act out all the parts.
Хорошо, так это что-то вроде домашней работы? Дополнительные баллы.
Extra credit.
Нет, нет, дополнительные баллы.
No, no, extra credit.
Буду снимать учеников для получения баллов по искусству.
I signed up to take yearbook photos as an art credit.
Показать ещё примеры для «credit»...

балл — grade

В настоящее время его средний балл равен 4.
Currently, his average grade is 4.
У меня высший балл!
I got the best grade!
После того, как я помог Дрю с математикой, его оценка понизилась на целый балл.
After I helped Drew with his math, his score changed by a whole grade.
Все-таки его средний балл вырос. С 6.75 до 7:25...
Well, his overall grade has gone from 6.75 to 7.25...
Мне занизили средний балл!
They lowered my grade!
Показать ещё примеры для «grade»...

балл — ball

Маленькая бедная девочка идет на балл с университетским принцем Чармингом.
Little scrubber girl Joey gets to go to the ball with college Prince Charming.
Какой балл?
What ball?
Просто скажите девушке, что она должна сделать, чтобы пойти на балл.
Just tell this maiden what she has to do to get to the ball.
Ваша Фея Гинеколог сказала что вы можете пойти на балл.
Your Fairy Gynaecologist has said that you can go to the ball.
Балл.
Ball.
Показать ещё примеры для «ball»...

балл — marks

Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность.
High marks for courtesy and neatness of appearance.
Он получил максимальный балл по математике.
— Fine. He got full marks in maths.
Высший балл, абсолютно верно.
Top marks, absolutely right.
Высшие баллы за основную подготовку.
Top marks in basic training.
Высший балл.
Top marks.
Показать ещё примеры для «marks»...

балл — perfect score

Высший балл.
Perfect score.
Эми Брэдшоу — единственная абитуриентка за всю историю Академии, которая во время вступительного теста получила высшие баллы по всем темам.
Amy Bradshaw is the only person ever to get a perfect score on the secret test in the SAT.
Ты что, глухая? «Высший балл» — означает самый лучший шпион.
— Are you listening? Perfect score means perfect spy.
Я получила высший балл во время секретного теста.
I got a perfect score on the secret test in the SAT.
Тогда почему только я получила высший балл?
So why did I get a perfect score?
Показать ещё примеры для «perfect score»...

балл — demerits

Если за этот период она или он получит большое количество штрафных баллов то за этим последует её или его отчисление.
If during that period she or he acquires a sufficient number of demerits out she or he goes.
Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр.
Each student is allowed 100 demerits per semester.
И 20 баллов за неподчинение.
And 20 demerits for insubordination.
Сколько баллов за поцелуй преподавателя?
How many demerits for kissing a teacher?
А что у нас со штрафными баллами?
How do we stand on demerits?
Показать ещё примеры для «demerits»...

балл — average

Средний балл У меня был 82. Это неплохо.
I sound like a jerk now, but I graduated with an 82 average.
Я не получу средний балл в этой четверти.
I will not get the average this quarter.
Мне поставил тройку, что снижает мой средний балл.
He gave me a C, which drags down my entire average.
Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами.
A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average.
Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью-наркоманкой и ДЦП.
A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral palsy.
Показать ещё примеры для «average»...