арбитр — перевод на английский
Быстрый перевод слова «арбитр»
«Арбитр» на английский язык переводится как «referee» или «arbitrator».
Варианты перевода слова «арбитр»
арбитр — referee
Кевин Киган разговаривает с арбитром.
And Kevin Keegan, having words with the referee.
И как в каждой команде, есть стопроцентая мегазвезда и арбитр.
And on every team, you have the slam-dunking megastar and the referee.
Какой жестокий удар наносит Эль Гроссо Амадео! Арбитр не реагирует. А ведь это явный пенальти!
EI Grosso fouls in Amadeo, but the referee does not see.
Арбитр, ну ты чего!
Come on, referee!
Но, по всей видимости, арбитр не намерен менять решения. Ответ — нет!
But the referee has stuck to his position and the answer is still no.
Показать ещё примеры для «referee»...
advertisement
арбитр — arbitrator
Да, мистер Арбитр.
Yes, Mr. Arbitrator.
Мой клиент, мистер Арбитр.
My client, Mr. Arbitrator.
Мистер Арбитр, не могли бы вы попросить адвоката противной стороны воздержаться от лишних звукообразований? Что...?
Mr. Arbitrator, could you ask the opposing counsel to refrain from her vocalizations?
Господин Арбитр, нам нужен перерыв, чтобы переговорить с нашим свидетелем.
Mr. Arbitrator, we ask for a recess to discuss with our witness.
— Господин Арбитр, пожалуйста.
— Mr. Arbitrator, please.
Показать ещё примеры для «arbitrator»...
advertisement
арбитр — arbiter
Арбитр позволит представить документы.
The Arbiter will permit submissions.
Арбитр, ты выбрал себе советника для переговоров?
Arbiter, have you selected your counsel yet for the intercession?
Арбитр, мы зачитаем список претензий через 8 минут.
Arbiter, we will begin the list of grievances in eight minutes.
Арбитр, каков ваш ответ на пункт 203?
Arbiter, what is your response to 203?
— Арбитр!
— Arbiter! — Ah!
Показать ещё примеры для «arbiter»...
advertisement
арбитр — umpire
Вот так, напоследок, я скажу, если, вы можете заняться, чем-то, другим... маркетингом по телефону, продажей лекарств, рытьем канав или стать спортивным арбитром...
All right, so, at the end of day, if you can do anything else... telemarketing, pharmaceutical sales, or ditch digging, Major League umpire...
Скажи, он, случаем, не выглядит как парень, который пытался стать арбитром, но обломался?
Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
А арбитром была женщина?
But why is the umpire a woman?
Она сегодня была арбитром на игре.
That lady umpire earlier.
Скутер, скоро ты станешь арбитром.
Scooter, you're gonna be an umpire someday.
Показать ещё примеры для «umpire»...