umpire — перевод на русский

/ˈʌmpaɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «umpire» переводится как «судья» или «арбитр».

umpire — судья

Mr. And Mrs. Armandariz, and Mr. Calhoun, who must be the umpire.
А также Армендарисы и мистер Калхоун, судья.
Why are you a baseball umpire?
Почему вы судья бейсбола?
Because an umpire needs to set the standard for that passion.
Потому что судья управляет этой страстью.
But you are the third base umpire tonight.
Не переживай. Но ты сегодня судья на 3-й базе.
Why a doctor? The umpire requires it.
Иначе судья его не допустит.
Показать ещё примеры для «судья»...
advertisement

umpire — арбитром

All right, so, at the end of day, if you can do anything else... telemarketing, pharmaceutical sales, or ditch digging, Major League umpire...
Вот так, напоследок, я скажу, если, вы можете заняться, чем-то, другим... маркетингом по телефону, продажей лекарств, рытьем канав или стать спортивным арбитром...
Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
Скажи, он, случаем, не выглядит как парень, который пытался стать арбитром, но обломался?
But why is the umpire a woman?
А арбитром была женщина?
That lady umpire earlier.
Она сегодня была арбитром на игре.
Scooter, you're gonna be an umpire someday.
Скутер, скоро ты станешь арбитром.
Показать ещё примеры для «арбитром»...
advertisement

umpire — судить

Supervisor, uh, says that he uses his sick days to umpire girl" softball.
Руководитель говорит, что он использует свои больничные, чтобы судить женскую команду по софтболу.
So Matt Lane planted a bomb, then stayed behind to umpire a game rather than flee the scene?
Итак, Мэтт Лэйн установил бомбу, и остался судить игру, вместо того, чтобы сбежать?
I didn't know I was going to America to umpire drive-by shooting tournaments.
Я не знал, что еду в Америку, чтобы судить соревнования по стрельбе из машин.
Sailing my 26-footer around Sheepshead Bay, umpiring cops' softball?
Кататься на своем катере вдоль побережья? Судить софтбол у копов?
They won't even let me umpire little league games anymore.
Мне даже не разрешают судить детский бейсбол.
Показать ещё примеры для «судить»...