арбитр — перевод на английский
Быстрый перевод слова «арбитр»
«Арбитр» на английский язык переводится как «referee» или «arbitrator».
Варианты перевода слова «арбитр»
арбитр — referee
Мы смотрим матч между двумя главными командами, а тебя беспокоят арбитры!
We're watching a match between two major teams and all you care about is the referee!
Это официальная униформа арбитров.
It's the official referee uniform.
Мне жаль, девочки, у нас нет арбитра, так что игра отменяется.
Sorry, ladies. We got no referee, so the game's been canceled.
Кевин Киган разговаривает с арбитром.
And Kevin Keegan, having words with the referee.
— Да, но арбитр я!
Yes, but I'm the referee.
Показать ещё примеры для «referee»...
арбитр — arbiter
Ну это зависит от Арбитра.
Well that's up to the Arbiter.
Арбитр позволит представить документы.
The Arbiter will permit submissions.
Работа судьи — быть беспристрастным арбитром.
A judge's job is to be an impartial arbiter.
Ты считаешь себя единственным арбитром истинной любви?
You're declaring yourself the sole arbiter of true love ?
Разве ты не главный арбитр того, как огласят результаты?
Aren't you the final arbiter of whether a race gets called?
Показать ещё примеры для «arbiter»...
арбитр — umpire
Скутер, скоро ты станешь арбитром.
Scooter, you're gonna be an umpire someday.
Вот так, напоследок, я скажу, если, вы можете заняться, чем-то, другим... маркетингом по телефону, продажей лекарств, рытьем канав или стать спортивным арбитром...
All right, so, at the end of day, if you can do anything else... telemarketing, pharmaceutical sales, or ditch digging, Major League umpire...
Скажи, он, случаем, не выглядит как парень, который пытался стать арбитром, но обломался?
Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
А арбитром была женщина?
But why is the umpire a woman?
Она сегодня была арбитром на игре.
That lady umpire earlier.
Показать ещё примеры для «umpire»...