zip — перевод на русский

/zɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «zip» переводится как «зип» или «зип-архив».

zip — зип

Lieutenant Zip died this morning.
Лейтенант Зип умер этим утром.
Like George Zip.
Например, Джордж Зип.
The pilot's name was George Zip.
Этого пилота звали Джордж Зип.
George Zip said that?
— Так сказал Джордж Зип?
Zip disk.
Зип диск.
Показать ещё примеры для «зип»...

zip — застегнуть

Zip her up.
Застегни ее.
Go zip yourself up.
Сам себя застегни!
Zip me up.
Застегни.
Would you zip me up, please?
Будь любезен, застегни сзади.
So zip up your tent, 'cause guess what.
Так что, застегни свою палатку, и знаешь почему?
Показать ещё примеры для «застегнуть»...

zip — заткнуться

— Zip it!
— Заткнись!
— Zip it, Dawn.
— Заткнись, Дона.
— Zip it, pretty boy.
— Заткнись, красавчик.
Zip it, Mallory.
Заткнись, Мэлори.
Zip it, Dawn.
Заткнись, Дона.
Показать ещё примеры для «заткнуться»...

zip — почтовый индекс

I even gave him your zip code.
Я даже дал ему твой почтовый индекс.
Or the zip code.
Или почтовый индекс.
A local zip code.
Местный почтовый индекс.
To find the theatre nearest you please enter your five-digit ZIP code now.
Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.
— They must change their zip code a Iot.
— Часто меняют почтовый индекс.
Показать ещё примеры для «почтовый индекс»...

zip — молния

— Fasten then zip. You?
— Сначала пуговица, затем молния.
Zip.
Молния.
And there's Pete, who's crazy about me and he's absolutely perfect, and there's, like, zip going on.
И вот, появляется Пит, который от меня без ума к тому же абсолютно совершенный, и тут же молния закрывается!
It zips !
Там молния!
Your zip is open.
У тебя молния расстегнута.
Показать ещё примеры для «молния»...

zip — застегнуть молнию

Ed, gimme a zip.
Эд, застегни молнию.
Gimme a zip.
Застегни молнию.
Zip me up.
Застегни молнию.
Now zip me up.
Теперь застегни молнию.
Oh, Christ, just zip it.
О боже, просто застегни молнию.
Показать ещё примеры для «застегнуть молнию»...

zip — индекс

It's another Zip code Hanna, not a parallel universe.
Это другой индекс, а не другая вселенная.
Unless he gets his hands on that zip code.
Пока он не получит индекс.
Be in the same zip code.
Одинаковый почтовый индекс.
Look at the return zip code.
Посмотри на обратный индекс.
Zip code, building number, street.
Индекс, номер дома, улица.
Показать ещё примеры для «индекс»...

zip — помолчать

Zip it!
— Помолчи ты!
Now get in and zip it.
А теперь залезай внутрь и помолчи.
Hey, zip it, Kermit, okay?
— Эй, помолчи, Кермит, хорошо?
Zip it.
Помолчи.
Zip it, Dorrit.
Помолчи, Доррит.
Показать ещё примеры для «помолчать»...

zip — закрыть

Zip it!
Закрой!
Zip your mouth!
Закрой свой рот!
— Listen, zip your mouth.
— Закрой рот.
Just zip it up.
Закрой сумку.
So zip your lips and shake your hips.
Так что закрой рот и двигай попой.
Показать ещё примеры для «закрыть»...

zip — молчать

I just think we all need to zip it, especially you.
Просто я считаю, нам всем надо молчать в тряпку. Особенно тебе.
Zip it!
А ну молчать!
— Zip it, Happy Meal.
— Молчать, печенька.
— Zip it.
— Молчать.
SpongeBob, zip it!
Губка Боб, молчать!
Показать ещё примеры для «молчать»...