индекс — перевод на английский

«Индекс» на английский язык переводится как «index».

индекс — index

Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто.
Index, middle finger and thumb, all clear as rain.
Индекс пространственной дефомации: 2.7.
Worp index: 2.7.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Computer, reset Borg simulation to time index 2.1.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Computer, reset simulation to time index 2.1.
Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6.
Computer, restart recording at time index 5-9-1-6.
Показать ещё примеры для «index»...
advertisement

индекс — zip code

Я даже дал ему твой почтовый индекс.
I even gave him your zip code.
— А индекс есть, Генри?
— Is there a zip code with that, Henry?
Или почтовый индекс.
Or the zip code.
Местный почтовый индекс.
A local zip code.
Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.
To find the theatre nearest you please enter your five-digit ZIP code now.
Показать ещё примеры для «zip code»...
advertisement

индекс — postcode

Какой у тебя индекс?
— What is your postcode?
Похоже на почтовый индекс здания.
Seems to be a postcode for a building.
— А индекс?
— Postcode?
Я запустила всенародный поиск непрерывной односторонней закачки файла размером 57.3 мегабайта за пару минут до 03:16, мне удалось получить почтовый индекс.
I ran a nationwide traceback on uninterrupted one-way uploads of precisely 57.3 meg in the minutes leading up to 3:16, and the closest I can get is a postcode.
Забил почтовый индекс, бум!
Whack in a postcode, boom!
Показать ещё примеры для «postcode»...
advertisement

индекс — code

— Почтовый индекс?
— Zip code?
Мы не знаем индексов.
We do not know code.
Вы не знаете индексов?
Do not know code?
Назовите-ка нам почтовый индекс замка Блэр.
We wanted to know the post code for Blair Castle.
"Почтовый индекс 313.
"Post Code 313.
Показать ещё примеры для «code»...

индекс — dow

И что в этом плохого? Я ничего не понимаю в индексах доу-джонса, но в поцелуях я разбираюсь.
I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses.
— Если мы их закроем, террористы победят. Последнее, что люди хотят видеть, это падение индекса Доу-Джонса на 600 пунктов и обвал доллара.
The last thing people need to see is the Dow down 600 and the dollar tanking.
Биржа упала-— получив крупнейшее снижение пункта индекса Доу Джонса в один день.
The stock market plunged-— plunged to the single greatest point loss in the Dow average in one day ever.
Сегодня пятница, и индекс Доу-Джонса с утра рухнул на 7 пунктов.
The show is Money Monster, the day is Friday, and the Dow has dropped a seismic seven points this morning.
Тем временем финансовые рынки по всему миру переживают кризис. Промышленный индекс Доу-Джонса упал на 2000 пунктов. Это рекордное падение за всю историю финансовых рынков.
Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average fell over 2,000 points in its worst weekly decline in history.
Показать ещё примеры для «dow»...

индекс — zip

Представляешь, что он может с индексом 90-210 на визитке?
Can you imagine what this guy does with a 90210 zip on his business card?
Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.
So, we have a phone number and a zip code.
Я хочу, чтобы использовать эти связи почтового индекса сегодня вечером.
I want you to use those zip ties tonight.
Но тот, кто его убил, прислал ему конверт с вашим индексом.
An envelope from this zip code.
Теперь мы получили патрули управления почтового индекса в заливе
Now we got zip running patrols in the bay.
Показать ещё примеры для «zip»...

индекс — postal code

Зачем вам сейчас мой почтовый индекс?
Why do you need my postal code now?
Ты можешь запомнить 2014 почтовых индексов.
Oh! You could memorize the 2014 postal code.
В таком случае, не могли бы вы назвать свой почтовый индекс?
In that case, could I have your postal code?
У меня есть почтовый индекс, Это всего лишь число число, Есть номер социального страхования, И код плательщика налога.
I've got a postal code, just a number, another for the social security, and for the taxes.
Почтовый индекс на конверте с бусинами совпадает с адресом одного из них -
The postal code the orange beads were mailed from, it matches the address of one of the parents-
Показать ещё примеры для «postal code»...