индекс — перевод на английский

«Индекс» на английский язык переводится как «index».

индекс — index

Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто.
Index, middle finger and thumb, all clear as rain.
Рост индекса цен производителей вкупе с высоким спросом на рабочую силу на рынке вызвали проблемы связанные с надвигающейся инфляцией.
The rise in the Producer's Price Index coupled with the tight labor market have caused inflation concerns. Are you worried?
Индекс качества жизни, для Анжелы Блэйк.
A living index, if you will, for Angela Blake.
Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.
Теперь ваш индекс массы тела не соответствует нашим требованиям.
Your body mass index is not what it's supposed to be.
Показать ещё примеры для «index»...

индекс — zip code

Я даже дал ему твой почтовый индекс.
I even gave him your zip code.
— А индекс есть, Генри?
— Is there a zip code with that, Henry?
Или почтовый индекс.
Or the zip code.
Местный почтовый индекс.
A local zip code.
С другим почтовым индексом, чем у здания уголового суда.
Different zip code from the criminal court's building.
Показать ещё примеры для «zip code»...

индекс — postcode

Какой у тебя индекс?
— What is your postcode?
Похоже на почтовый индекс здания.
Seems to be a postcode for a building.
— А индекс?
— Postcode?
У них отдельный индекс.
They've got their own postcode.
Это индекс для Стокпорта.
That's the postcode for Stockport.
Показать ещё примеры для «postcode»...

индекс — code

Я расскажу тебе небольшой секрет о почтовых индексах.
I'll tell you a little secret about zip codes.
Хорошо, как вы знаете, здесь есть индексы зон, иначе полная картина представляла бы хаос.
Well, you know, you have to have zoning codes, or else the whole thing could be chaos.
В основном тут индексы и адреса...
It's mostly codes and addresses...
После того как я изучил Почтовые Индексы я взялся за местную периодику.
After I mastered area codes, the next logical step was local periodicals.
А моя жизнь испорчена капризной тетей и ее предрассудками о почтовых индексах
My life is being ruined by a cranky aunt and her bias against the zip codes.
Показать ещё примеры для «code»...

индекс — zip

Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.
So, we have a phone number and a zip code.
Я хочу, чтобы использовать эти связи почтового индекса сегодня вечером.
I want you to use those zip ties tonight.
Но тот, кто его убил, прислал ему конверт с вашим индексом.
An envelope from this zip code.
Представляешь, что он может с индексом 90-210 на визитке?
Can you imagine what this guy does with a 90210 zip on his business card?
Теперь мы получили патрули управления почтового индекса в заливе
Now we got zip running patrols in the bay.
Показать ещё примеры для «zip»...

индекс — postal code

У меня есть почтовый индекс, Это всего лишь число число, Есть номер социального страхования, И код плательщика налога.
I've got a postal code, just a number, another for the social security, and for the taxes.
Зачем вам сейчас мой почтовый индекс?
Why do you need my postal code now?
В таком случае, не могли бы вы назвать свой почтовый индекс?
In that case, could I have your postal code?
Ты можешь запомнить 2014 почтовых индексов.
Oh! You could memorize the 2014 postal code.
Почтовый индекс на конверте с бусинами совпадает с адресом одного из них -
The postal code the orange beads were mailed from, it matches the address of one of the parents-
Показать ещё примеры для «postal code»...