young ones — перевод на русский

young ones — молодые

All the young ones left...
Все молодые ушли...
Sometimes, old people are more beautiful than young ones.
Иногда старики более привлекательны, чем молодые люди.
The young ones are already on the field for the awakening.
Молодые уже вышли на улицу встречать праздник.
The younger ones get student visas.
Молодые получают студенческие визы.
I like the young ones, the high school girls.
Мне нравятся молодые, девочки из старшей школы.
Показать ещё примеры для «молодые»...
advertisement

young ones — младшая

The young one is well-behaved.
Младшая очень послушная.
— And the younger one, Marta.
— И младшая, Марта.
The younger one had married while just a girl; the other,
Младшая вышла замуж ещё девчонкой; другая,
the younger one died in a filed, killed by lightning;
младшая умерла в поле, от удара молнии;
I'm the younger one, Robert.
Я младшая, Роберт.
Показать ещё примеры для «младшая»...
advertisement

young ones — дитя

You have had your first lesson, young one.
Ты получила свой первый урок, дитя.
Strong you are with the dark side, young one, but not that strong.
Сильна ты тёмной стороной, дитя. Но не настолько.
Clear your mind, young one, and you will see the path.
Очисти разум, дитя, и ты увидишь путь.
All well and good but the young ones also need discipline.
Но детям требуется дисциплина.
Yeah, that made a big difference for the young ones.
Детям это очень помогло.
Показать ещё примеры для «дитя»...
advertisement

young ones — молодёжь

Marty... the young ones never stay.
— Марти молодёжь не удержать.
Ah, the young ones!
— А, молодежь.
Here the young ones are our future.
Молодежь — это наше будещее.
Even cab drivers and young ones laugh at us.
Над нами теперь стебётся таксист, и смеётся молодежь.
These fucking young ones!
Эта ёбаная молодёжь.
Показать ещё примеры для «молодёжь»...

young ones — помоложе

— Oh, I prefer the younger ones. — So I heard.
Я предпочитаю помоложе Я слышал.
They want younger ones!
Они хотят помоложе!
Hey, so how about a young one?
Он помоложе.
But it seems to disturb my colleagues especially the younger ones.
Но вот моих коллег это, кажется, беспокоит. особенно тех, кто помоложе.
The young one.
Тот, который помоложе.
Показать ещё примеры для «помоложе»...

young ones — малыш

You got your chrome, young one?
Ствол при тебе, малыш?
Except you, young one.
Кроме тебя, малыш.
Kylie, take this young one out in the pram.
Кайли, посади малыша в коляску
I'll look in on your young ones.
Я загляну к твоим малышам, как вернусь.
She's watching over my young ones.
Да, она присматривает за моими малышами.
Показать ещё примеры для «малыш»...

young ones — молоденькую

The young ones.
Молоденьких.
— 'cause the young ones...
— потому что молоденькие..
That young one there is 15.
Той молоденькой 15.
Young ones.
Молоденькие.
I never go for pretty boys, especially young ones.
особенно к молоденьким.
Показать ещё примеры для «молоденькую»...

young ones — девушка

For that we need support from you, young ones.
Для этого, нам очень нужна ваша помощь, девушки.
Young ones.
Девушки.
The young one tried to get me.
Девушка пыталась соблазнить меня.
There is a wildness to you, young one.
В тебе есть необузданность, девушка.
But she and the young one have been throwing glances at each other in a most odd manner.
Но они с девушкой странно переглядывались.