you withheld — перевод на русский

you withheld — я скрыл

If Sharon finds out that I withheld this information...
Если Шэрон узнает, что я скрыл информацию...
Now, I know that I withheld a few key facts from her, but the bottom line is I think leading this double life is gonna make Phil Miller a better husband to her.
Теперь, я знаю, что я скрыл несколько ключевых фактов от нее, но суть в том, я думаю, что эта двойная жизнь сделает Фила Миллера лучшим мужем для нее.
You're angry at me because I withheld information.
Ты зол, потому что я скрыл информацию.
He withheld information to save his own ass.
Он скрыл информацию, чтобы спасти свой зад.
And he withheld that information?
И он скрыл эту информацию?
Показать ещё примеры для «я скрыл»...

you withheld — вы утаили

Colonel, you withheld information that was to be communicated to me.
Полковник, вы утаили информацию, которая была предназначена мне.
You withheld information.
Вы утаили информацию.
So you withheld crucial information so you could watch the dumb Boston cops run around in circles?
И вы утаили важнейшую информацию чтобы посмотреть как тупые бостонские копы нарезают круги?
I think you withheld information.
Думаю, вы утаили информацию.
You withheld crucial evidence in violation of a subpoena.
Вы утаили важные улики нарушив тем самым предписание повестки.
Показать ещё примеры для «вы утаили»...

you withheld — я скрываю

Sometimes, lots of times I withhold information for valid reasons.
Иногда, множество раз я скрываю информацию по обоснованным причинам.
Sometimes I withhold truth, that is true.
Порой я скрываю истину.
I do not lie about what I see, King Ragnar, only sometimes I withhold things, for human beings cannot bear too much reality.
Я не вру о том, что вижу, конунг Рагнар, лишь иногда я скрываю вещи, для людей, которые не могут принять реальность.
I needed to confirm that she withheld information from you when she was signing those divorce papers... that she legally committed fraud, and she did.
У меня есть подтверждение, что она скрывала информацию от тебя, когда подписывала бумаги о разводе... по закону она совершила обман.
Now, that's true. I mean, she chose victims she could easily dominate, and even after she was arrested, she withheld information to maintain control.
Ее жертвами становились те, над кем она могла доминировать, и даже после ареста она скрывала информацию, чтобы и дальше поддерживать некую форму контроля.
Показать ещё примеры для «я скрываю»...

you withheld — вы утаиваете

So, like lina, you withhold medical information.
Итак, как и Лина, вы утаиваете медицинскую информацию.
All right? You withhold information in a homicide,
Вы утаиваете информацию об убийстве,
You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.
Вы утаиваете от нас информацию во время расследования, это расценивается как препятствие правосудию.
Does she withhold her praise?
Она утаивает похвалу?
She withholds my daughter, all right?
Она утаивает мою дочь, ясно?
Показать ещё примеры для «вы утаиваете»...