working today — перевод на русский

working today — работать сегодня

I no work today.
Я не работать сегодня.
I not work today.
Я не работать сегодня.
He had to work today.
Ему пришлось работать сегодня.
What are you, really should not have been work today with the father?
А ты что, разве не должен был работать сегодня с тестем?
Peter had to work today, so he asked me to look in on you.
Питеру нужно работать сегодня, так что он попросил меня присмотреть за вами.
Показать ещё примеры для «работать сегодня»...
advertisement

working today — сегодня на работу

That shaman... should come out for work today...
Тот Шаман... должен выйти сегодня на работу...
— Could you be back at work today?
— Да. — Так вы вернетесь сегодня на работу?
Both of them failed to report for work today.
Оба не явились сегодня на работу.
Are you going in to work today?
Пойдёшь сегодня на работу?
I went to work today. And that Love hired another Jew bastard. Because I went home last week.
Пошел сегодня на работу, а хозяин, возьми его холера, взял вместо меня кого-то другого потому, что на прошлой неделе я ездил домой.
Показать ещё примеры для «сегодня на работу»...
advertisement

working today — сегодня

Judah, you were fine till you got home from work today.
Правда, Джуда, все было прекрасно пока ты сегодня не вернулся с работы.
First time for me to work today.
Я вот за сегодня первый раз взялась за работу.
I have a daughter your age, and she came with me to work today.
Знаешь, у меня есть дочь, твоя ровесница. Она пришла сегодня со мной вместе.
Michael, did you know that while you were at work today, you had some visitors.
Майкл, ты знал, что сегодня, пока ты был на работе, к тебе заходили гости.
When I was coming back from work today I heard a funny sound coming from the basement.
Сегодня я шел с работы и услышал странный звук, доносившийся из подвала.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

working today — работе

Have a good day at work today.
Хорошего дня на работе.
I used Photoshop at work today to composite our faces together to see what our kids would look like.
— Да. Я на работе совместила наши снимки на компьютере. Посмотреть, какими будут наши дети.
— Did you bring your brain with you at work today.
А кто говорил, что на работе не будет думать? Никто ничего не заметил.
— Guess what happened at work today.
— Угадайте, что случилось у меня на работе?
Satsuki is at work today.
Сацуки сейчас на работе.
Показать ещё примеры для «работе»...

working today — поработали сегодня

The two of you did good work today.
Вы оба хорошо поработали сегодня.
Impressive work today, dr. bailey.
Впечатляюще поработали сегодня, доктор Бэйли.
Very good work today.
Очень хорошо поработали сегодня.
Good work today, Grey.
Хорошо поработали сегодня, доктор Грей. Мы — хорошая команда.
Good work today, Phillip.
Хорошо поработали сегодня, Филлип.
Показать ещё примеры для «поработали сегодня»...

working today — работать

But you are going to work today!
Но работать будешь!
I can"t work today.
Не могу работать.
Are you gonna work today, or is this a one-man strike?
Ты будешь работать, или ты объявил забастовку?
— Ready for work today?
— Готов работать?
He was scheduled to work today.
По графику, он должен работать.
Показать ещё примеры для «работать»...

working today — поработали

Good work today.
Хорошо поработали.
Nice work today, folks.
Отлично поработали.
Good work today too.
Отлично поработали.
Great work today, everybody.
Отлично поработали, ребята.
Good work today.
Отлично поработали.
Показать ещё примеры для «поработали»...

working today — сегодня отлично поработали

I think you both did some great work today.
Думаю, вы оба сегодня отлично поработали.
— Nice work today, guys.
— Вы сегодня отлично поработали, ребята.
Dr. Altman told me about your work today.
Доктор Альтман рассказала мне, что вы сегодня отлично поработали.
We did good work today.
Всё равно мы сегодня отлично поработали.
Really great work today, Ted.
Мы сегодня отлично поработали, Тед.
Показать ещё примеры для «сегодня отлично поработали»...

working today — сегодня пришёл на работу

— What time did you get to work today?
Во сколько ты сегодня пришёл на работу?
Definitely came to work today?
— Он точно сегодня пришел на работу?
Look, did Lee Harvey Oswald come to work today?
— (джейк) Ли ХАрви Освальд сегодня пришёл на работу?
He hasn't answered his phone since yesterday, didn't show up to work today.
Он со вчерашнего дня не берёт трубку, и сегодня не пришёл на работу.
«Graham couldn't come to work today.»
« Грехэм сегодня не пришел на работу.»
Показать ещё примеры для «сегодня пришёл на работу»...

working today — день

Well, they probably had to work today.
День будний, все работают. Да.
So, how was work today?
Как день прошел?
Good work today.
Успешный день!
So, how was work today?
Как прошёл твой день?
You're not going to work today?
У меня есть пара дел, которые я хочу успеть сделать до... до того, как выйду из строя.
Показать ещё примеры для «день»...