wonder where — перевод на русский

wonder where — где

I wonder where I heard it.
Где я его слышал?
I wonder where that skunk Chandler is now.
Интересно, где сейчас этот подлец Чандлер.
I wonder where we are.
Интересно, где мы?
I was wondering where you boys were.
Мне интересно, где вы были, ребята.
I wonder where Oyu is.
Интересно, где сейчас Ою.
Показать ещё примеры для «где»...

wonder where — куда

— I wonder where everybody is.
— Интересно, куда все подевались?
I wonder where you put the nickel in?
Интересно, куда вставлять монетку?
I wonder where that is.
Интересно, куда это.
I wonder where this shark went.
Интересно, куда уплыла эта акула?
He does leave often. One wonders where he goes.
Интересно, куда?
Показать ещё примеры для «куда»...

wonder where — откуда

I wonder where it came from.
Интересно, откуда он прилетел?
I wonder where they got them from.
Интересно, откуда они получили их.
I wonder where that tiger came from?
Откуда мог взяться тигренок?
I wonder where that came from, hmm?
Интересно, откуда он, хмм?
I wonder where it came from?
Интересно, откуда он взялся?
Показать ещё примеры для «откуда»...

wonder where — интересно

I spent the rest of my life wondering where that right might have led me.
Я интересно провел остаток своей жизни, чтобы выйти направо.
God, I wonder where that comes from.
Интересно, с чего это все началось.
I often wonder where I get my creativity from.
Мне всегда было интересно, от кого у меня творческий талант.
I just wondered where you are with that-— a day like today, a night like tonight.
Мне просто интересно, к чему ты пришел, пережив день, как сегодня... вечер, как сегодня.
Wonder where I get that from.
Интересно, в кого это я.
Показать ещё примеры для «интересно»...

wonder where — искать

Louise is gonna wonder where I am!
Луиза будет искать меня!
They got to be wondering where we are. Right?
Они сообразили, что нас пора искать?
Papa will wonder where you are.
Папа станет тебя искать.
i want fine located, or somebody's gonna be wondering where you disappeared to.
Я хочу, чтобы Файна нашли, или скоро кому-то придётся искать Вас.
My husband'll wonder where I am.
Муж будет меня искать.
Показать ещё примеры для «искать»...

wonder where — интересно где

I wonder where Zenta and Sampei are.
— Интересно где Дзэнта и Сампэи.
I wonder where exactly is it he goes to work of evenings.
Интересно где именно он подрабатывает по вечерам?
I wonder where he is.
Интересно где он.
Hey, I wonder where our friend is.
Эй, интересно где наша подруга.
You wonder where...
Вам интересно где...
Показать ещё примеры для «интересно где»...

wonder where — куда делась

— I wondered where you were.
— А я думаю, куда ты делся?
I'd begun to wonder where you'd got to.
Я уже начала волноваться, куда ты делся.
I wonder where she could be.
Интересно, куда же она делась.
I wonder where she could be.
Интересно, куда же она делась?
I wonder where your victim went?
Куда делась твоя жертва?
Показать ещё примеры для «куда делась»...

wonder where — всё думал

I was wondering where you were.
А я всё думал, куда ты пропала.
I wondered where you went.
А я всё думал — куда ты пропала.
— I was wondering where you were.
— Я всё думал, где ты была.
I was wondering where you were.
А я всё думал, где же ты.
I was wondering where I put these.
Я всё думала, где я их оставила.
Показать ещё примеры для «всё думал»...

wonder where — беспокоиться

But my friends are gonna wonder where I am.
Мои друзья будут беспокоиться обо мне.
Get home before Sylvia starts to wonder where you are. I mean it.
Езжай домой, пока Сильвия не начала беспокоиться.
Jenna will be wondering where I am.
Дженна будет беспокоиться обо мне.
Aren't they gonna wonder where their daughter is?
Они не будут беспокоиться о дочери?
Your wife is probably wondering where you are.
Ваша жена наверно беспокоится.
Показать ещё примеры для «беспокоиться»...

wonder where — спрашивал себя

You ever wonder where it all went wrong?
Ты когда-либо спрашивал себя, когда все пошло не так, как надо?
I was wondering where you'd gone
А я спрашивал себя, куда вы подевались.
Sergei's wondering where you've been.
Сергей про тебя спрашивал.
Lacey and Dale are wondering where you are.
Лэйси и Дейл спрашивают о тебе.
And then before you know it, we're old and fat and married And wondering where our beauty went.
становишься старой, толстой, замужней, и только спрашиваешь себя: куда ушла молодость и красота?
Показать ещё примеры для «спрашивал себя»...