wiretaps — перевод на русский

wiretaps — прослушки

Herc, I want you on the paperwork, re-requisitioning the wiretap equipment that Marimow shipped on down to l.S.D.
Херк, ты займёшься бумажной работой для получения заново оборудования для прослушки, которое Мэримоу вернул в отдел внутренней безопасности.
He had a couple of high-profile busts using wiretaps and creative surveillance techniques.
На его счету пара громких арестов с использованием прослушки и необычных методов слежения.
Desensitizes all wiretaps in a 150-foot radius.
Глушит все прослушки в радиусе 150 футов.
A request to look for wiretap. Okay.
Запрос на поиск прослушки.
He wants us to throw out three years of wiretaps?
Он хочет, чтобы мы выбросили три года прослушки?
Показать ещё примеры для «прослушки»...
advertisement

wiretaps — запись

Say we turn in $20,000, and this afternoon, the bosses are listening to the wiretap... and they hear we took $30,000 out of that car.
Допустим, мы сдаем $20 000, а днем начальство прослушивает запись... и слышит, что мы забрали $30 000 из машины.
Let me play you another wiretap.
Позвольте мне включить еще одну запись.
We subpoenaed a second wiretap from State.
Мы отправили запрос на вторую запись.
Good, is the wiretap fake?
Хорошо, запись — поддельная?
The wiretap is authentic.
Запись подлинная.
Показать ещё примеры для «запись»...
advertisement

wiretaps — жучок

A wiretap?
— Жучок?
Jesse Cardoza planted an illegal wiretap.
Джесси Кардоза установил нелегальный жучок.
You want a fucking wiretap or not?
Тебе нужен жучок или нет?
And so I arranged, through the scientology's consigliere, to get a private investigator who physically installed a wiretap on her home.
Так что я, через советника ЦС по спецоперациям, поручил частному сыщику установить «жучок» ей на домашний телефон.
That's why she needed me to testify, so she could put a wiretap on the house.
Поэтому я был ей нужен, чтобы подложить жучок в дом.
Показать ещё примеры для «жучок»...
advertisement

wiretaps — прослушивали

What did you do, wiretap the room?
Прослушивали звонки из ее номера?
Campanelli, I want wiretaps within the next two hours on every cell, home, prison, and business linked to Keller and Lang.
Кампанелли, я хочу, чтобы через два часа мы прослушивали каждый сотовый, дом, тюремную камеру и фирму, связанные с Келлером и Лэнгом.
You could wiretap phones, you could torture foreign prisoners.
Вы бы прослушивали телефоны, пытали иностранных заключенных.
We have Paddy Doyle on a wiretap. Just before he got shot.
Мы прослушивали Пэдди Дойла как раз перед тем, как его подстрелили.
They weren't on a wiretap, but now they're using the phones and photographs to link you all together.
Понимаешь? Они вас не прослушивали, но будут строить обвинение в сговоре по вашим мобильным и фотографиям.
Показать ещё примеры для «прослушивали»...

wiretaps — прослушивание

Your wiretap has been found inadmissible, Josh.
Ваше прослушивание было признано незаконным, Джош.
Illegal wiretap.
Незаконное прослушивание.
A wiretap means we're in bed with N.S.A.
Прослушивание означает, что мы в одной лодке с УНБ.
And that's from an illegal wiretap.
И это от незаконного прослушивания.
I think you're gonna have to exclude that previous wiretap, Mr. Perrotti.
Я думаю, вам придется исключить результаты прослушивания, мистер Перротти.
Показать ещё примеры для «прослушивание»...

wiretaps — записи прослушки

I got wiretaps, surveillance photos, detailed logs of him doing business with known organized crime figures.
У меня есть записи прослушки, фото с наблюдений, полностью подтверждающие его сделки с известными криминальными фигурами.
You'll find, at these moments in the wiretaps, Mr. Wade and Crombie joked-— with laughter-— about Muslim extremists.
Вы обнаружите все эти моменты на записи прослушки мистер Уэйд и Кромбли шутили и смеялись насчет мусульманских экстремистов.
You said «supposedly saying» there was a wiretap.
Ты сказал: «предположительно говорит» на записи с прослушки.
Apparently there's a wiretap where he's supposedly saying,
По всей видимости есть запись с прослушки, на которой он предположительно говорит:
Your wiretap has been thrown out, Mr. Perrotti.
Ваша запись прослушки была удалена из дела, мистер Перротти.
Показать ещё примеры для «записи прослушки»...