win the game — перевод на русский

win the game — выиграть эту игру

— I can win this game!
— Я могу выиграть эту игру!
— What I need is to win this game.
— Что мне нужно, так это выиграть эту игру.
If we stand together, and we do the halftime show, we can win this game and be kings in this place.
Если мы стоим вместе, и мы покажем шоу в перерыве, мы можем выиграть эту игру и быть королями в этом месте.
Come on, man, I really want to win this game.
Ну же, чувак. Я действительно хочу выиграть эту игру.
Do you honestly think I wanted to win this game?
Ты действительно думаешь что я хотел выиграть эту игру?
Показать ещё примеры для «выиграть эту игру»...
advertisement

win the game — выиграть

I was trying to win the game.
Я просто пытался выиграть.
I wanted to win the game.
Я хотел выиграть.
Players must utilize the resources the best they can to win the game.
Чтобы выиграть, игроки должны их расходовать наилучшим образом.
The only chance we have to win the game at this point is to change the rules, okay?
Единственный шанс выиграть сейчас — это изменить правила, ясно?
You want to win the game, right?
Вы же хотите выиграть, да?
Показать ещё примеры для «выиграть»...
advertisement

win the game — победить

We can win games.
Мы можем победить.
— We can win games.
Мы можем победить.
They always put in a way to win these games.
В этой игре всегда есть способ победить.
They always put in some way to win these games.
В этой игре всегда есть способ победить.
I do want to win. I want to win more than I want anything in the world. — I want to win the game.
— Я хочу выиграть, хочу этого больше всего на свете, хочу победить.
Показать ещё примеры для «победить»...
advertisement

win the game — победить в игре

If you want to win the game, You must be willing to sacrifice.
Если хотите победить в игре, придется идти на жертвы.
I thought, «Why am I doing this, wearing a fake smile and stupid outfit for people who will do anything to win a game?»
Я подумала: «А зачем мне этим заниматься — носить фальшивую улыбку и дурацкий наряд для людей, которые пойдут на что угодно, чтобы победить в игре?»
We can't win the game if we don't know what it is.
Мы не сможем победить в игре, если не будем знать, что это.
«If you want to win the game, there's somewhere you must go... down the metal rabbit hole into the dark below.»
Если хочешь победить в игре, должен ты пойти в металлическую кроличью нору и спуститься вниз.
With two strikes and our hopes dwindling... he hit a shot down the first baseline... and won the game.
Мы проигрывали два броска... он отбил первый же мяч... и победил в игре.
Показать ещё примеры для «победить в игре»...

win the game — выиграть матч

Just like in a soccer game, passing the ball without shooting for the goal will never win the game.
Это как в футболе, передавая мяч, не нанося удары по воротам никогда не выиграть матч.
I do not believe it! Kukui will have a chance to win the game and head to the State Championship for the first time in ten years.
Кукуи вернули шанс выиграть матч и попасть в финал чемпионата штата впервые за 10 лет.
— We could win this game!
Мы можем выиграть матч!
But he'll go to the line to win the game.
Но опять выйдет на поле, чтобы выиграть матч.
Dad just won the game.
Папа выиграл матч.
Показать ещё примеры для «выиграть матч»...

win the game — выигрывает игру

South Park wins the game.
Саут Парк выигрывает игру.
Max, what do we say when someone else wins a game?
Макс, что мы говорим, когда кто-то выигрывает игру?
South Park wins the game 4 to 0.
Южный Парк выигрывает игру со счетом 4:0
We're winning games, and you want to chew my ass over some false starts? !
Мы выигрываем игры, а вы хотите размышлять над какими-то фальстартами?
Happy players don't win games.
Счастливые игроки не выигрывают игр.
Показать ещё примеры для «выигрывает игру»...

win the game — победа

I really think winning the game could have eased some of the pressure, at least for a little while.
Я действительно считаю что победа, могла бы облегчиться удовольствием покрайней мере ненадолго.
You won the game!
Победа твоя!
We won the game, got friends, we've got everything!
— Победа наша, у нас есть друзья, у нас есть всё!
This will win the game for Miami.
Удар принесёт победу Майами.
I didn't really think to win this game.
что одержу победу.
Показать ещё примеры для «победа»...

win the game — выигрывает

And the first team to complete all three levels wins the game.
И первая команда, которая пройдёт все три уровня, выигрывает.
Nobody ever wins The Games.
Их вообще никто не выигрывает.
Rockbridge hasn't won a game since you got hurt.
С тех пор, как ты получил травму, «Рокбридж» не выигрывает.
I'm winning games.
И я выигрываю.
You like winning games, Vince?
Ты любишь выигрывать, Винс?
Показать ещё примеры для «выигрывает»...

win the game — выиграешь эту партию

And at this stage, it looks as though whoever wins this game will most likely go on to take the entire match.
И, судя по всему, тот, кто выиграет эту партию с большой вероятностью выиграет весь матч.
First,to get in,you got to win the game of chess.
Чтобы попасть туда, первое — ты должен выиграть партию в шахматы.
How much you wanna bet I can win the game in one shot?
Сколько ты готов поставить, что выиграю партию с кия?
It is today that we win the game.
Сегодня мы выиграем партию.
I'd have lost the exchange but won the game.
Я потерял обмен, но выиграл партию.
Показать ещё примеры для «выиграешь эту партию»...

win the game — побеждал

Whosoever has the most followers wins the game.
Побеждает тот, у кого больше последователей.
The Reynolds win the game!
Рейнольдсы побеждают.
— Chloe wins the game.
— Хлои побеждает.
Dude, trust me, I'm the only guy who's ever actually won a game on this field.
Чувак, верь мне, я единственный парень кто хоть когда-то побеждал на этом поле.
The player with more money at the end of the game wins the game.
Игрок, у которого в конце оказывалось больше денег, побеждал.