why i say — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why i say»
why i say — почему я сказал
— Now I can explain why I said that to you.
Теперь я объясню вам, почему я сказал все это.
That's why I said we should throw out mongrels like this one!
Вот почему я сказал, что дворняг вроде этой надо выкидывать!
And I don't know why I said this or why I thought it.
И даже не знаю, почему я сказал тогда,..
What I can't figure out is why I said I'd do it tonight.
В чем я не могу разобраться — так это почему я сказал, что сделаю это сегодня вечером. Да.
I don't know why I said Germanybut loads of people did go to Germanyactually, recently for the World Cup.
Не знаю почему я сказал Германия, хотя вообще многие ездят туда, недавно — на чемпионат мира...
Показать ещё примеры для «почему я сказал»...
why i say — почему я говорю
That's why I say: beware of the mirages.
Вот почему я говорю: берегитесь миражей.
«That's why I say»
«Вот почему я говорю»
You know why I said that, don't you?
Вы знаете, почему я говорю это, знаете?
I'd like to know why you said that, because I thought about it a lot.
Я хотела бы знать, почему ты так говорил, потому что я много думала об этом.
It doesn't matter why you said it. The fact is, there's some truth to it.
Не имеет значения, почему ты так говорил факт, что отчасти это правда.
Показать ещё примеры для «почему я говорю»...
why i say — поэтому я и сказал
You know what makes it okay, which is why you said you would be there to say whether or not it was okay.
Ты знаешь какая она должна быть, именно поэтому ты сказала, что будешь там, чтобы сказать, подойдёт она или нет.
That's why you said you couldn't meet me.
Поэтому ты сказала, что не можешь встретиться?
That's why I say when you start That the song is gotta come From the heart
Именно поэтому я и сказал вначале, что песня должна идти прямо из сердца.
That's why I said, "Oh, you're going!
Поэтому я и сказал: "Ты уходишь!
That 's why I said what I did early.
Я вполне серьезна, поэтому и сказала то, что сказала.
Показать ещё примеры для «поэтому я и сказал»...
why i say — зачем сказала
[Laughing] I don't know why I said that.
Не знаю, зачем я это сказала. Это очень забавно.
I don't know why I said that.
Не знаю, зачем я это сказала.
I don't know why I said that.
Я не знаю зачем сказала это.
I don't know why I said that.
Я не знаю, зачем сказала так.
I don't know why I said that.
Не знаю, зачем я так сказал.
Показать ещё примеры для «зачем сказала»...
why i say — поэтому я говорю
And which is why I say it to you every day.
И вот поэтому я говорю тебе это каждый день.
That's why I say you're perfect, because you're very special.
Я следую инстинктам. И поэтому я говорю тебе, что ты и прекрасна, Потому что ты очень...
I just wanted you to know that from sitting there in the sun, I must've had a flashback or something and that's why I said some stupid things.
Я только хотела, чтобы ты знал, когда мы стояли там на солнце, похоже, меня переклинило, и поэтому я говорила глупости.
That's why I said those things about your flirting and drinking.
Поэтому я все это говорила о твоем флирте и пьянстве.
And that's why we say:
И именно поэтому мы говорим:
Показать ещё примеры для «поэтому я говорю»...