почему я сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему я сказал»

почему я сказалwhy i said

Теперь я объясню вам, почему я сказал все это.
— Now I can explain why I said that to you.
Вот почему я сказала, что здесь замешана политика.
That's why I said it was political.
Вот почему я сказал, что дворняг вроде этой надо выкидывать!
That's why I said we should throw out mongrels like this one!
Вот почему я сказала, что это странно.
That's why I said it was strange.
Не знаю почему я сказал Германия, хотя вообще многие ездят туда, недавно — на чемпионат мира...
I don't know why I said Germanybut loads of people did go to Germanyactually, recently for the World Cup.
Показать ещё примеры для «why i said»...

почему я сказалwhy i told

— Позвольте мне объяснить, почему я сказал вам, что женат.
— Let me explain why I told you I'm married.
Вот почему я сказал менеджеру, что не буду вас обслуживать.
This is why I told the manager I wouldn't wait on you tonight.
Вот почему я сказала ему.
That's why I told him.
Почему я сказала ему прекратить приглашать меня?
Okay, six. Why did I tell him to stop asking me out?
Почему мне сказали, что он лежал в военном госпитале?
Why was I told he was in the military hospital?