почему я говорю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему я говорю»

почему я говорюwhy i say

Я мог бы также поработать над тем, почему я говорю такие глупости о женщинах.
I could also work on why I say such stupid things about women.
Вот почему я говорю: берегитесь миражей.
That's why I say: beware of the mirages.
«Вот почему я говорю»
«That's why I say»
Вот почему я говорю, что Ирак надо поделить на три части.
That's why I say Iraq has to be cut into three smaller countries. Forget it.
Это то, почему я говорю, что надо жить сегодняшним днем.
That's why I say live for today.
Показать ещё примеры для «why i say»...

почему я говорюwhy am i talking

Почему я говорю...?
Why am I talking...?
Почему я говорю таким голосом?
Why am I talking like this?
Почему я говорю об этом тебе?
Why am I talking to you about this?
Почему я говорю с тобой на самом древнем из существующих интеркомов?
Why am I talking to you on the oldest intercom ever made?
Почему я говорю о немых фильмах?
Why am I talking about silent movies?
Показать ещё примеры для «why am i talking»...

почему я говорюwhy i'm telling

Я не знаю почему я говорю тебе так много
I don't know why I'm telling you so much
Я даже не знаю, почему я говорю тебе все это.
I don't even know why I'm telling you all of this.
Я не знаю, почему я говорю Вам все это, Эми.
I don't know why I'm telling you all this, Amy.
Вот почему я говорю правду.
That's why I'm telling the truth.
Так что... Думаю, ты поймёшь, почему я говорю тебе, что ты полный идиот.
I think you'll understand why I'm telling you you're a total idiot.
Показать ещё примеры для «why i'm telling»...