поэтому я и сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поэтому я и сказал»
поэтому я и сказал — that's why i said
Поэтому я и сказала себе:
That's why I said to myself,
Поэтому я и сказал: "Ты уходишь!
That's why I said, "Oh, you're going!
Поэтому я и сказал, что я заберу его домой.
That's why I said that I'll take you home.
Поэтому я и сказал «Хм...»
That's why I said,«Um... »
Поэтому я и сказала, что сказала.
That's why I said what I did.
Показать ещё примеры для «that's why i said»...
поэтому я и сказал — so i told
— Поэтому я и сказала им да.
— So I told them yes.
Поэтому я и сказала ей идти прямиком в ад!
So I told her to go straight to hell!
Мне надо было увидеть результаты твоих анализов, поэтому я и сказала медсестре что я твоя жена.
I needed to make sure I'd have access to your test results. So I told the triage nurse that I was your wife.
У нее был телефон. Это не было похоже на телефон, и я не доверяю ей, поэтому я и сказала им действовать.
Well, it didn't look like her phone, so I told them to move.
Поэтому я и сказала тебе проваливать.
That would be why I told you to piss off.
Показать ещё примеры для «so i told»...
поэтому я и сказал — why i said
Вот поэтому я и сказала «да» прямо сейчас.
That's why I said «yeah» just now.
Именно поэтому я и сказал, что нам нужно успокоиться, пить побольше воды, даже если она теплая.
That's why I said let's just take it easy, drink plenty of water, even if it's warm.
поэтому я и сказал про Оливера Кром... я попаду в ад...
Nice job, Oliver Cromwell. I killed the pope! Yeah, that's why I said Oliver Crom— Jesus Christ I'm going to hell I'm going to hell I'm going to hell I'm-
Именно поэтому я и сказал ставить только 50.
That's why I said only bet 50.
Поэтому я и сказал — теория, а не факты.
So I said theory. Not facts.
Показать ещё примеры для «why i said»...