so i told — перевод на русский

so i told — так что я сказала

They weren't gonna fire her, so I told them they better.
Они не собирались ее уволнять, я сказала, что так будет лучше.
And they told me to open the door, so I told my parents I was going out
И... они велели мне открыть дверь, я сказала родителям, что это ко мне.
And they told me to open the door So I told my parents they came for me
И... они велели мне открыть дверь, я сказала родителям, что это ко мне.
So I told Ipswich I'd have the hat by this afternoon.
Я сказала Ипсвичу, что у меня шапка будет к полудню.
So I told her I didn't understand why she was so upset.
— Я сказала ей, что незачем расстраиваться.
Показать ещё примеры для «так что я сказала»...

so i told — он рассказал

So you told the doc, huh?
Так ты рассказала доку, да?
So you tell me.
Так расскажите о себе.
So you told him about me?
Так ты рассказал ему обо мне?
'" '"No catch.'" So he tells me about this dogfight thing.
«Никакой уловки.» И рассказал мне про это дурацкое пари.
So he told you about it?
Так он тебе всё рассказал?
Показать ещё примеры для «он рассказал»...

so i told — он говорил

— So he told me.
— Я в курсе, он говорил.
— Yes. So he told me.
— Да, он говорил мне.
So you tell me.
Ты так говорил.
So he told me there are a lot of women in Estonia.
А он говорит, у них в Эстонии много женщин.
— So they tell me.
Мне так говорили.
Показать ещё примеры для «он говорил»...

so i told — поэтому я сказал

So I told her where she could get all the stem bolts she needed at wholesale.
Поэтому я сказал ей, что она может купить нужные заклёпки на распродаже.
Then Teresa got scared, she didn't want to let us come in any more, and so I told her she should continue being a servant, being exploited, she deserved it, we wanted to make a stand and resist.
Потом Тереза испугалась, она больше не хотела, чтобы мы приходили, поэтому я сказал ей, что ей стоит и дальше оставаться служанкой, быть эксплуатируемой, она заслужила это, мы хотели противостоять, сопротивляться.
I read your advertisement lt's me who called you I was deeply moved, so I told myself I must see you today
Я прочитал твое объявление Я тот, кто тебе звонил Я был глубоко тронут, поэтому я сказал себе — я должен увидеть тебя сегодня
So I told her to come see you, OK?
Поэтому я сказала ей встретиться с тобой, хорошо?
So I tell myself that I'm «honing my eye.»
Поэтому я сказала себе, что так оттачиваю свое художественное видение.
Показать ещё примеры для «поэтому я сказал»...