who planted the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who planted the»
who planted the — подложил
It was Cobb who planted it when we turned over her place.
Кобб подложил ее когда мы грабили ее.
Was it the same person who planted it on SECNAV?
Тот же человек подложил её министру ВМС?
This is literally our last chance to prove who planted the bomb, and we need to make sure that this is all done by the book.
Это наш единственный шанс доказать, кто подложил бомбу и надо убедиться, что все сделано правильно.
Nikita Mears was the individual who planted the explosive device resulting in the death of ENN journalist Dale Gordon.
Никита Мирс подложила взрывчатку, после взрыва которой скончался журналист Дейл Гордон.
who planted the — подложивший
Yes, I understand that, but if the person who planted the bomb is on board, we gonna need to question them here, have them reveal the location of the bomb and how to dismantle it.
Да, я понимаю это, но если человек, подложивший бомбу, на борту, нам нужно будет расспросить их здесь, не покажет ли он местоположение бомбы, и как демонтировать ее.
What's worse is the Trust operative who planted the bomb probably did so under orders from the Goa'uld.
Что хуже — агент Треста, подложивший бомбу, вероятно, сделал это по приказу Гоа'улда.
The person who planted the bomb wasn't watching us from here.
Человек, подложивший бомбу, не следил за нами отсюда.
who planted the — кто установил
Find out who planted those cameras.
Выяснить, кто установил те камеры.
Like, who planted those flags?
Например: «Кто установил этот флаг?»
You're searching for the person who planted a bomb and killed three FBI agents.
Вы ищете человека, который установил бомбу и убил 3 агентов ФБР.
who planted the — который спрятал
We all know who planted that gun.
Все знают, кто спрятал тот пистолет.
And who planted the gun in the auditorium?
И кто спрятал тот пистолет в зале собрания?
And finally, that the man who planted it in Joseph Hamer's home was a spy working in the employ of the Government.
И наконец, человек, который спрятал ее в доме Джозефа Хеймера, был шпионом, работающим на правительство.
who planted the — кто подложил бомбу
Did they find out who planted the bomb?
Они выяснили, кто подложил бомбу?
Nolan, who planted the bomb
Нолан, кто подложил бомбу?
who planted the — кто заложил
You're gonna stay here with Berlin, you're gonna figure out who planted those explosives.
Ты останешься здесь, с Берлин. Выяснишь, кто заложил взрывчатку.
You're gonna figure out who planted those explosives.
Выяснишь, кто заложил взрывчатку.
who planted the — кто посеял в
And he who planted these seeds in the minds of common men!
Это он посеял семена смуты в умы простого народа!
Who planted the seed of death in you?
Кто посеял в тебе семена смерти?
who planted the — подкинули
I'm the one who planted that tracker.
Я тот кто подкинула этот жучек
You see, it was you who tried to run down Alyson Duvitz with a car, and it was you who planted the potassium chloride in Caitlin's lab station, thinking it would throw us off.
Это ведь вы пытались задавить Элисон Дювиц, и это вы подкинули хлорид калия в парту Кейтлин, думая сбить нас с толку.
who planted the — который посадил
Who planted it?
Кто ее посадил?
Cybertek built Deathlok, shipped items to Quinn, who was working for the Clairvoyant, who turned out to be Garrett, who planted Ward on our bus because he wanted to know why I didn't stay dead.
КиберТек сконструировал Дэзлока, снабжал товарами Куинна, который работал на Провидца, которым оказался Гаррет, который посадил Уорда на наш самолет, потому что хотел узнать, как я вернулся к жизни.
who planted the — другие примеры
Do not touch it, don't! Are you the one who planted it?
— Не трогай, ты её садил?
There was once a man who planted a vineyard, Rented it out to some tenants, and then left home for a long time.
Один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;
And I want to tell you, mademoiselle Alice... who plants wind will harvest storm.
А вам, мадемуазель Алиса хочу сказать: кто сеет ветер, тот пожнет бурю.
Fatso, can't you find out who plants leaflets with Kraft?
Обжора, можешь узнать, кто подбрасывает Крафту листовки?
And who plants the leaflets?
Ага! А листовки тогда кто подбрасывает? !
Показать ещё примеры...