кто заложил — перевод на английский

кто заложил — whoever planted

Если мы выживем, тот, кто заложил эту бомбу, пожалеет об этом.
If we live through this whoever planted that bomb is going to regret it.
Но тот, кто заложил бомбу пошли на многое, чтобы заставить нас думать что это сделала Дебра.
Well, whoever planted the bomb went to great lengths to make us think Debra did it.
Хорошо, нам нужны записи с камер видеонаблюдения, которые покажут, кто заложил бомбу.
All right, we'll need area surveillance footage, anything that shows the van, whoever planted that bomb.

кто заложил — who planted

Мы знаем, кто заложил бомбу.
Well, we know who planted the bomb.
Ты останешься здесь, с Берлин. Выяснишь, кто заложил взрывчатку.
You're gonna stay here with Berlin, you're gonna figure out who planted those explosives.
Выяснишь, кто заложил взрывчатку.
You're gonna figure out who planted those explosives.

кто заложил — who put

Если ты скажешь, кто заложил бомбы в управлении и у Американ Экспресс ты поступишь как демократичный и разумный гражданин.
If you tell me who put the bomb in headquarters and in American Express then you act as a democratic and coherent citizen.
Во второй раз, серийный убийца кто заложил бомбу в твоей кухне, пока ты принимала душ.
Second time, the, um, serial killer who put a bomb in your kitchen while you were taking a shower.

кто заложил — who moved

Кто заложил бомбу.
Who moved the bomb.
Кто заложил бомбу.
Who moved the bomb?

кто заложил — bomber

Пытаюсь. Кто заложил бомбу?
Who is the bomber?
Один из этих звонков совершил тот, кто заложил бомбу.
/So, one of those calls was made /by our bomber.

кто заложил — другие примеры

Кто заложил нас, ты или Стив?
Who turned us in, you or Steve?
Тебя тоже, Дороти, конечно, тебя, кто заложил основы.
You too, Dorothy, of course, who laid the foundations.
Но нам нужно сконцентрироваться на поисках того, кто заложил бомбу.
But we need to stay focused on tracking down this bomber before he causes any more damage.
Кто заложил этот медальон?
Who pawned this locket?
Мы скажем, если вы назовёте того, кто заложил взрывчатку, убившую...
We'll trade you for the identity of whoever set the explosives that killed our people.