whoever planted — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whoever planted»

whoever plantedкто бы не заложил

And whoever planted the bomb had to have access to the car at an earlier point.
И кто бы не заложил бомбу, должен был иметь заранее доступ к машине.
So, whoever planted that bomb, like I said, they could have been hired out.
Значит, как я и сказал, кто бы не заложил бомбу, он мог бы быть нанят.
All right, we'll need area surveillance footage, anything that shows the van, whoever planted that bomb.
Хорошо, нам нужны записи с камер видеонаблюдения, которые покажут, кто заложил бомбу.
/Now, whoever planted the bomb /had to have equipment of some kind.
Итак, кто бы ни заложил бомбу, у него должна быть экипировка.
If we live through this whoever planted that bomb is going to regret it.
Если мы выживем, тот, кто заложил эту бомбу, пожалеет об этом.